Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
149158 of 169 results
149.
Is used to notify that the table row description has changed
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen opis reda u tabeli
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in atk/atkobject.c:528
150.
Accessible Table Summary
Pristupačan sažetak tabele
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in atk/atkobject.c:534
151.
Is used to notify that the table summary has changed
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen sažetak tabele
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in atk/atkobject.c:535
152.
Accessible Table Caption Object
Pristupačan objekat naslova tabele
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in atk/atkobject.c:541
153.
Is used to notify that the table caption has changed
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen naslov tabele
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in atk/atkobject.c:542
154.
Number of Accessible Hypertext Links
Broj pristupačnih veza u nadtekstu
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in atk/atkobject.c:548
155.
The number of links which the current AtkHypertext has
Koliko veza sadrži tekući Atk Hipertekst
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-24
Located in atk/atkobject.c:549
156.
very weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

vrlo slabo
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:194
157.
weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

slabo
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
Located in atk/atkvalue.c:201
158.
acceptable
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

prihvatljivo
Translated by Мирослав Николић on 2014-06-04
| msgid "table"
Located in atk/atkvalue.c:208
149158 of 169 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Мирослав Николић.