Translations by Горан Ракић
Горан Ракић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
129. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
2008-10-12 |
Opis objekta prilagođen pristupu pomoću tehnologija za ispomoć
|
|
130. |
Accessible Parent
|
|
2008-10-12 |
Pristupačan sadržalac
|
|
132. |
Accessible Value
|
|
2008-10-12 |
Pristupačna vrednost
|
|
133. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je vrednost izmenjena
|
|
134. |
Accessible Role
|
|
2008-10-12 |
Pristupačna uloga
|
|
135. |
The accessible role of this object
|
|
2008-10-12 |
Pristupačna uloga ovog objekta
|
|
136. |
Accessible Layer
|
|
2008-10-12 |
Sloj pristupačnosti
|
|
137. |
The accessible layer of this object
|
|
2008-10-12 |
Sloj pristupačnosti ovog objekta
|
|
138. |
Accessible MDI Value
|
|
2008-10-12 |
Pristupačna MDI vrednost
|
|
139. |
The accessible MDI value of this object
|
|
2008-10-12 |
Pristupačna MDI vrednost ovog objekta
|
|
140. |
Accessible Table Caption
|
|
2008-10-12 |
Pristupačan naslov tabele
|
|
141. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen naslov tabele; ne treba koristiti ovu osobinu, već accessible-table-caption-object.
|
|
142. |
Accessible Table Column Header
|
|
2008-10-12 |
Pristupačno zaglavlje kolone tabele
|
|
143. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjeno zaglavlje kolone u tabeli
|
|
144. |
Accessible Table Column Description
|
|
2008-10-12 |
Pristupačan opis kolone tabele
|
|
145. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen opis kolone u tabeli
|
|
146. |
Accessible Table Row Header
|
|
2008-10-12 |
Pristupačno zaglavlje reda tabele
|
|
147. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjeno zaglavlje reda u tabeli
|
|
148. |
Accessible Table Row Description
|
|
2008-10-12 |
Pristupačan opis reda tabele
|
|
149. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen opis reda u tabeli
|
|
150. |
Accessible Table Summary
|
|
2008-10-12 |
Pristupačan sažetak tabele
|
|
151. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen sažetak tabele
|
|
152. |
Accessible Table Caption Object
|
|
2008-10-12 |
Pristupačan objekat naslova tabele
|
|
153. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
2008-10-12 |
Koristi se za obaveštavanje da je izmenjen naslov tabele
|
|
154. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
2008-10-12 |
Broj pristupačnih veza u nadtekstu
|
|
155. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
2008-10-12 |
Koliko veza sadrži tekući AtkHypertext
|