Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2009-08-07 |
ঊর্ধ্বস্থ বস্তুর পরিবর্তন সম্বন্ধে সূচিত করতে ব্যবহৃত
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2009-08-07 |
AtkHyperlink অবজেক্ট নির্বাচিত কিনা চিহ্নিত করা হয়
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2009-08-07 |
অ্যাঙ্করে'র সংখ্যা
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-08-07 |
AtkHyperlink অবজেক্টের সাথে যুক্ত অ্যাঙ্কর সংখ্যা
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2009-08-07 |
সমাপ্তি ইনডেক্স
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-08-07 |
AtkHyperlink অবজেক্টের সমাপ্তি ইনডেক্স
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2009-08-07 |
প্রারম্ভিক ইনডেক্স
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-08-07 |
AtkHyperlink অবজেক্টের প্রারম্ভিক ইনডেক্স
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2009-08-07 |
গতিবর্ধকের লেবেল
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2009-08-07 |
সতর্কতা
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2009-08-07 |
অ্যানিমেশন
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2009-08-07 |
তিরচিহ্ন
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2009-08-07 |
বর্ষপঞ্জি
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2009-08-07 |
ক্যানভাস
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2009-08-07 |
চেক-বক্স
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2009-08-07 |
মেনু বস্তু চেক চিহ্ন
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2009-08-07 |
রং নির্বাচন
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2009-08-07 |
কলামের শিরোনাম
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2009-08-07 |
কম্বো-বক্স
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2009-08-07 |
dateeditor
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2009-08-07 |
dial
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2009-08-07 |
ডায়লগ
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2009-08-07 |
ডিরেক্টরি পেইন
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2009-08-07 |
পূর্ণকারী
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2009-08-07 |
ফ্রেম
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2009-08-07 |
গ্লাস পেইন
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2009-08-07 |
html ধারণকারী
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2009-08-07 |
অভ্যন্তরীণ ফ্রেম
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2009-08-07 |
লেবেল
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2009-08-07 |
স্তরযুক্ত পেইন
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2009-08-07 |
তালিকার বস্তু
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2009-08-07 |
মেনু-বার
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2009-08-07 |
মেনুর বস্তু
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2009-08-07 |
বিকল্প উল্লেখকারী পেইন
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2009-08-07 |
পৃষ্ঠার ট্যাব
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2009-08-07 |
পৃষ্ঠা ট্যাবের তালিকা
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2009-08-07 |
পাসওয়ার্ডের লেখনি
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2009-08-07 |
প্রগ্রতিসূচক-বার
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2009-08-07 |
পুশ-বাটন
|
|
| 52. |
radio button
|
|
| 2009-08-07 |
রেডিও-বাটন
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2009-08-07 |
রেডিও মেনুর বস্তু
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2009-08-07 |
মূল পেইল
|
|
| 55. |
row header
|
|
| 2009-08-07 |
সারির শিরোনাম
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2009-08-07 |
স্ক্রোল-বার
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2009-08-07 |
স্ক্রোল-পেইন
|
|
| 60. |
split pane
|
|
| 2009-08-07 |
বিভাজিত পেইন
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2009-08-07 |
স্পিন-বাটন
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2009-08-07 |
অবস্থাসূচক-বার
|
|
| 63. |
table
|
|
| 2009-08-07 |
টেবিল
|
|
| 64. |
table cell
|
|
| 2009-08-07 |
টেবিলের সেল
|
|
