Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2006-03-20 |
প্যারেন্ট পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত
|
|
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
নির্বাচিত লিঙ্ক
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink অবজেক্ট নির্বাচিত কিনা তা উল্লেখ করে
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
এঙ্কর এর সংখ্যা
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink অবজেক্টের সাথে সংশ্লিষ্ট এঙ্কর এর সংখ্যা
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
শেষ ইনডেক্স
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink অবজেক্টের শেষ ইনডেক্স
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
প্রথম ইনডেক্স
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink অবজেক্টের প্রথম ইনডেক্স
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
চলচ্চিত্র
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
নির্দেশক
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
দিনপঞ্জি
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
চিত্রপট
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
মেনু আইটেম চেক করুন
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
কম্বো বাক্স
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
তারিখ সম্পাদক
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2006-03-20 |
ডেস্কটপ ফ্রেম
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
ডায়াল
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
সংলাপ
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
ডিরেক্টরি পেন
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
পূরনকারী
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
fontchooser
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
কাঠামো
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
আইকন
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
ছবি
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2006-03-20 |
অভ্যন্তরীন ফ্রেম
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
শিরোনাম
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2006-03-20 |
স্তরীকৃত প্যান
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
তালিকা
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
তালিকার আইটেম
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
মেনু
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2006-03-20 |
মেনুবার
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2006-03-20 |
অপশন পেন
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2006-03-20 |
পৃষ্ঠা ট্যাব
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2006-03-20 |
পাসওয়ার্ড টেক্সট
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2006-03-20 |
অগ্রগতি বার
|
|
| 55. |
row header
|
|
| 2006-03-20 |
সারি হেডার
|
|
| 56. |
scroll bar
|
|
| 2006-03-20 |
স্ক্রল বার
|
|
| 58. |
separator
|
|
| 2006-03-20 |
বিভাজক
|
|
| 59. |
slider
|
|
| 2006-03-20 |
স্লাইডার
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2006-03-20 |
স্ট্যাটাস বার
|
|
| 63. |
table
|
|
| 2006-03-20 |
ছক
|
|
| 65. |
table column header
|
|
| 2006-03-20 |
টেবিল কলাম হেডার
|
|
| 69. |
text
|
|
| 2006-03-20 |
টেক্সট
|
|
| 72. |
tool tip
|
|
| 2006-03-20 |
টুল টীকা
|
|
| 73. |
tree
|
|
| 2006-03-20 |
ট্রী
|
|
| 75. |
unknown
|
|
| 2006-03-20 |
অজ্ঞাত
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2006-03-20 |
ভিউপোর্ট
|
|
| 80. |
paragraph
|
|
| 2006-03-20 |
অনুচ্ছেদ
|
|
| 83. |
autocomplete
|
|
| 2006-03-20 |
স্বয়ংসম্পন্ন
|
|
