Translations by Patrik Mondok
Patrik Mondok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
a number between 0 and 1
|
|
| 2006-05-13 |
čislo medzi 0 a 1
|
|
| 2006-05-13 |
čislo medzi 0 a 1
|
|
| 2006-05-13 |
čislo medzi 0 a 1
|
|
| 2. |
in the form "<name> <value>"
|
|
| 2006-05-13 |
v tvare "<názov> <hodnota>"
|
|
| 3. |
string
|
|
| 2006-05-13 |
reťazec
|
|
| 4. |
integer
|
|
| 2006-05-13 |
celé číslo
|
|
| 5. |
boolean
|
|
| 2006-05-13 |
booleovská hodnota
|
|
| 6. |
list
|
|
| 2006-05-13 |
zoznam
|
|
| 7. |
either "true" or "false"
|
|
| 2006-05-13 |
buď "true" alebo "false"
|
|
| 8. |
a positive integer
|
|
| 2006-05-13 |
celé kladné číslo
|
|
| 2006-05-13 |
celé kladné číslo
|
|
| 2006-05-13 |
celé kladné číslo
|
|
| 9. |
# default:
|
|
| 2006-05-13 |
# implicitné:
|
|
| 2006-05-13 |
# implicitné:
|
|
| 2006-05-13 |
# implicitné:
|
|
| 10. |
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
|
|
| 2006-05-13 |
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# nastavený nasledovne:
|
|
| 2006-05-13 |
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# nastavený nasledovne:
|
|
| 2006-05-13 |
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# nastavený nasledovne:
|
|
| 11. |
ASPELL_CONF env var
|
|
| 2006-05-13 |
premenné prostredie ASPELL_CONF
|
|
| 2006-05-13 |
premenné prostredie ASPELL_CONF
|
|
| 2006-05-13 |
premenné prostredie ASPELL_CONF
|
|
| 12. |
main configuration file
|
|
| 2006-05-13 |
hlavný súbor nastavenia
|
|
| 2006-05-13 |
hlavný súbor nastavenia
|
|
| 2006-05-13 |
hlavný súbor nastavenia
|
|
| 13. |
location of main configuration file
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie hlavného súboru nastavenia
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie hlavného súboru nastavenia
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie hlavného súboru nastavenia
|
|
| 14. |
location of language data files
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie súboru dát o jazykoch
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie súboru dát o jazykoch
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie súboru dát o jazykoch
|
|
| 15. |
create dictionary aliases
|
|
| 2006-05-13 |
vytvoriť aliasi slovníkov
|
|
| 2006-05-13 |
vytvoriť aliasi slovníkov
|
|
| 2006-05-13 |
vytvoriť aliasi slovníkov
|
|
| 16. |
location of the main word list
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie hlavného zoznamu slov
|
|
| 17. |
encoding to expect data to be in
|
|
| 2006-05-13 |
kódovanie, v ktorom očakávať dáta
|
|
| 18. |
add or removes a filter
|
|
| 2006-05-13 |
pridať alebo odstrániť filter
|
|
| 19. |
path(s) aspell looks for filters
|
|
| 2006-05-13 |
cesty kde aspell hľadá filtre
|
|
| 2006-05-13 |
cesty kde aspell hľadá filtre
|
|
| 2006-05-13 |
cesty kde aspell hľadá filtre
|
|
| 20. |
filter mode
|
|
| 2006-05-13 |
Režim filtra
|
|
| 2006-05-13 |
Režim filtra
|
|
| 2006-05-13 |
Režim filtra
|
|
| 21. |
extra dictionaries to use
|
|
| 2006-05-13 |
ďlšie slovníky, ktoré požívať
|
|
| 2006-05-13 |
ďlšie slovníky, ktoré požívať
|
|
| 2006-05-13 |
ďlšie slovníky, ktoré požívať
|
|
| 22. |
location for personal files
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie osobných súborov
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie osobných súborov
|
|
| 2006-05-13 |
umiestnenie osobných súborov
|
|
| 23. |
ignore words <= n chars
|
|
| 2006-05-13 |
ignorovať slová s <= n znakmi
|
|
| 2006-05-13 |
ignorovať slová s <= n znakmi
|
|
