Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Non whitelist char in the uri
|
|
| 2009-01-24 |
Sin caracteres de lista blanca en la uri
|
|
| 5. |
Url string '%s' too long
|
|
| 2011-07-23 |
La cadena «%s» de URL es demasiado larga
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2009-03-24 |
Error al activar «%s»
|
|
| 10. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2009-03-24 |
No se ha podido activar el canal «%s»
|
|
| 14. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2010-12-03 |
Se necesita un URL para continuar; saliendo
|
|
| 22. |
Enable additional components
|
|
| 2009-03-24 |
Activar componentes adicionales
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2009-03-24 |
Activar canal adicional de software
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2010-01-13 |
¿Desea activar el siguiente canal de software: «%s»?
|
|
| 2009-03-24 |
¿Desea Activar el siguiente canal de software: «%s»?
|
|
| 30. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2010-01-13 |
Verdadero si la orden especificada en la clave «comando» debe manejar los URL de «apt».
|
|
| 31. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2010-01-13 |
El manejador de URL de «apt»
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2009-03-24 |
La orden usada para manejar URLs de «apt», si está activado.
|
|
| 34. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2010-01-13 |
Cierto si la orden especifica para gestionar este tipo de URL debería ejecutarse en un terminal.
|
|
