|
|
1.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
|
Listar chaves de fornecedores de confiança
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para ver a lista de chaves de confiança, é necessária a sua autenticação.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Remove downloaded package files
|
|
|
|
|
Remover ficheiros de pacotes transferidos
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1 ../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
4.
|
|
|
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para apagar os pacotes transferidos, é necessária a sua autenticação.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Change software configuration
|
|
|
|
|
Modificar configuração dos programas
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para alterar as definições dos programas, é necessária a sua autenticação.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
Alterar repositório de software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alterar repositório de programas
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para alterar as definições do repositório de aplicações, é necessária a sua autenticação.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Instalar ficheiro do pacote
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para instalar este pacote, é necessária a sua autenticação.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
