Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Remove downloaded package files
|
|
2011-09-07 |
Kendu deskargatutako pakete-fitxategiak
|
|
4. |
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
2011-09-07 |
Deskargatutako pakete-fitxategiak garbitzeko, autentikatu beharra duzu
|
|
5. |
Change software configuration
|
|
2011-09-07 |
Aldatu software-konfigurazioa
|
|
6. |
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
2011-09-07 |
Software-ezarpenak aldatzeko, autentifikatu behar duzu
|
|
34. |
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
2011-09-07 |
Hurrengo pakete BERRIA instalatuko da (%(count)s):
Hurrengo pakete BERRIAK instalatuko dira (%(count)s):
|
|
35. |
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
2011-09-07 |
Hurrengo pakete BERRIA berrituko da (%(count)s):
Hurrengo pakete BERRIAK berrituko dira (%(count)s):
|
|
36. |
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
2011-09-07 |
Hurrengo paketea EZABATUKO da (%(count)s):
Hurrengo paketeak EZABATUKO dira (%(count)s):
|