Translations by Alexander Vlasov

Alexander Vlasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
3.
Remove downloaded package files
2011-07-04
Выдаліць файлы запампаваных пакетаў
27.
ERROR
2010-11-26
ПАМЫЛКА
30.
ERROR:
2010-11-26
ПАМЫЛКА:
40.
Need to get %sB of archives.
2010-11-26
Патрабуецца атрымаць %sБ архіваў.
41.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
2011-02-16
Пасля гэтай аперацыі будзе выкарастана %sБ дадатковага месца.
2010-11-26
Пасля гэтай аперацыі будзе выкарастана %sБ дадатковага месца
42.
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
2011-02-16
Пасля гэтай аперацыі будзе вызвалена %sБ дадатковага месца.
2010-11-26
Пасля гэтай аперацыі будзе вызвалена %sБ дадатковага месца
43.
Do you want to continue [Y/n]?
2010-11-26
Вы жадаеце працягнуць [Y/n]?
45.
Refresh the cache
2010-11-26
Абнавіць кэш
48.
Install the given packages
2010-11-26
Усталяваць гэтыя пакеты
49.
Reinstall the given packages
2010-11-26
Пераўсталяваць гэтыя пакеты
50.
Remove the given packages
2010-11-26
Выдаліць гэтыя пакеты
51.
Remove the given packages including configuration files
2010-11-26
Выдаліць гэтыя пакеты разам з файламі канфігурацыі
59.
Add new repository from the given deb-line
2010-11-26
Дадаць сховішча з гэтай deb-стракі