Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Error reading archive member header
|
|
| 2010-12-04 |
Napaka med branjem glave člana arhiva
|
|
| 8. |
Invalid archive member header %s
|
|
| 2010-09-07 |
Neveljavna glava arhiva člana %s
|
|
| 12. |
DropNode called on still linked node
|
|
| 2011-02-23 |
DropNode je poklical stabilno povezano vozliąče
|
|
| 13. |
Failed to locate the hash element!
|
|
| 2011-02-23 |
Ni mogoče najti razprąenega elementa!
|
|
| 17. |
Double add of diversion %s -> %s
|
|
| 2011-02-23 |
Dvojni seątevek odklona %s -> %s
|
|
| 19. |
Failed to write file %s
|
|
| 2010-09-07 |
Zapisovanje datoteke %s je spodletelo
|
|
| 23. |
The directory %s is diverted
|
|
| 2010-09-21 |
Mapa %s je odklonjena
|
|
| 24. |
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
| 2011-02-23 |
Paket poskuąa pisati v tarčo odklona %s/%s
|
|
| 26. |
Failed to stat %s
|
|
| 2011-02-23 |
Napaka med določitvijo %s
|
|
| 28. |
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
| 2010-09-21 |
Mapa %s je bila zamenjana z ne-mapo
|
|
| 29. |
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
| 2011-02-23 |
Iskanje vozliąča v njegovem razprąenem vedru ni uspelo
|
|
| 31. |
Overwrite package match with no version for %s
|
|
| 2011-02-23 |
Prepiąi zadetek paketa brez vnosa različice za %s
|
|
| 38. |
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
| 2010-09-21 |
Podatki in začasne mape morajo biti na istem datotečnem sistemu
|
|
| 40. |
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
| 2010-09-21 |
Sprememba v skrbnikovo mapo %sinfo ni uspela
|
|
| 45. |
Internal error getting a node
|
|
| 2011-02-23 |
Notranja napaka med dobivanjem vozliąča
|
|
| 50. |
The pkg cache must be initialized first
|
|
| 2011-02-23 |
Najprej se mora začeti predpomnilnik paketov
|
|
| 55. |
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
| 2010-09-07 |
To ni veljaven arhiv DEB, nima člana '%s', '%s' ali '%s'
|
|
