Translations by Özgür KIRCALI
Özgür KIRCALI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Normal packages:
|
|
| 2006-05-11 |
Normal paketler:
|
|
| 20. |
No packages found
|
|
| 2006-05-11 |
Paket bulunmadı
|
|
| 24. |
Package files:
|
|
| 2006-05-11 |
Paket dosyaları:
|
|
| 27. |
(not found)
|
|
| 2006-05-11 |
(bulunamadı)
|
|
| 28. |
Installed:
|
|
| 2006-05-11 |
Kurulu:
|
|
| 29. |
Candidate:
|
|
| 2006-05-11 |
Aday:
|
|
| 30. |
(none)
|
|
| 2006-05-11 |
(hiç)
|
|
| 32. |
Version table:
|
|
| 2006-05-11 |
Sürüm tablosu:
|
|
| 36. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2006-05-11 |
Lütfen sürücüye bir Disk yerleştirin ve girişe basın
|
|
| 40. |
Usage: apt-config [options] command
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
| 2006-05-11 |
Kullanım: apt-config [seçenekler] komut
apt-config, APT ayar dosyasını okumaya yarayan basit bir araçtır
Komutlar:
shell - Shell modu
dump - Ayarları gösterir
Seçenekler:
-h Bu yardım dosyası.
-c=? Ayar dosyasını gösterir
-o=? İsteğe bağlı ayar seçeneği belirtmenizi sağlar, ör -o dir::cache=/tmp
|
|
| 41. |
%s not a valid DEB package.
|
|
| 2006-05-11 |
%s geçerli bir DEB paketi değil.
|
|
| 42. |
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
| 2006-05-11 |
Kullanım: apt-extracttemplates dosya1 [dosya2 ...]
apt-extracttemplates, debian paketlerinden ayar ve şablon bilgisini
almak için kullanılan bir araçtır
Seçenekler:
-h Bu yardım dosyası
-t temp klasörünü ayarlar
-c=? Ayar dosyasını gösterir
-o=? İsteğe bağlı ayar seçeneği belirtmenizi sağlar, ör -o dir::cache=/tmp
|
|
| 43. |
Unable to write to %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s'e yazılamıyor
|
|
| 44. |
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
| 2006-05-11 |
debconf sürümü alınamadı. debconf yüklü mü?
|
|
| 45. |
Package extension list is too long
|
|
| 2006-05-11 |
Paket uzantı listesi çok uzun
|
|
| 46. |
Error processing directory %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s dizini işlemede hata
|
|
| 47. |
Source extension list is too long
|
|
| 2006-05-11 |
Kaynak uzantı listesi çok uzun
|
|
| 48. |
Error writing header to contents file
|
|
| 2006-05-11 |
İçerik dosyasına üstbilgi yazmada hata
|
|
| 49. |
Error processing contents %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s içeriği işlemede hata
|
|
| 53. |
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
| 2006-05-11 |
DB bozuk, dosya adı %s.old olarak değiştirildi
|
|
| 62. |
E:
|
|
| 2006-05-11 |
E:
|
|
| 63. |
W:
|
|
| 2006-05-11 |
W:
|
|
| 67. |
Failed to open %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s açılamadı
|
|
| 79. |
Unable to open %s
|
|
| 2006-05-11 |
%s açılamadı
|
|
