Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Can not find a package for architecture '%s'
|
|
| 2014-04-05 |
アーキテクチャ '%s' のパッケージは見つかりません
|
|
| 43. |
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
| 2014-04-05 |
パッケージ '%s' のバージョン '%s' は見つかりません
|
|
| 44. |
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
| 2014-04-05 |
パッケージ '%s' のリリース '%s' は見つかりません
|
|
| 46. |
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
| 2014-04-05 |
バージョン '%s' のパッケージ '%s' は見つかりません
|
|
| 85. |
Need one URL as argument
|
|
| 2014-09-24 |
引数として1つのURLが必要です
|
|
| 98. |
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manually or automatically installed. It can also list marks.
Commands:
auto - Mark the given packages as automatically installed
manual - Mark the given packages as manually installed
hold - Mark a package as held back
unhold - Unset a package set as held back
showauto - Print the list of automatically installed packages
showmanual - Print the list of manually installed packages
showhold - Print the list of package on hold
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-s No-act. Just prints what would be done.
-f read/write auto/manual marking in the given file
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
| 2014-04-05 |
使い方: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-markはパッケージが手動または自動でインストールされたかをマークする
シンプルなコマンドラインインターフェースです。マークを一覧表示することもできます。
コマンド:
auto - 指定されたパッケージを自動的にインストールされたとマーク
manual - 指定されたパッケージを手動でインストールされたとマーク
hold - パッケージはホールドバックされたとマーク
unhold - ホールドバックとセットされたパッケージのセットを解除
showauto - 自動的にインストールされたパッケージの一覧を出力
showmanual - 手動でインストールされたパッケージの一覧を出力
showhold - ホールドされたパッケージの一覧を出力
オプション:
-h このヘルプを表示
-q ログ可能な出力 - 進捗を表示しない
-qq エラー以外の出力を行わない
-s 何もしません。何がされようとしたかを出力するだけです
-f 指定されたファイルのauto/manualマークを読み書きします
-c=? この設定ファイルを読み込む
-o=? 任意の設定オプションを指定します。例) -o dir::cache=/tmp
詳しい情報は、apt-mark(8)およびapt.conf(5)マニュアルページを参照してください。
|
|
| 235. |
[installed,upgradable to: %s]
|
|
| 2014-04-05 |
[インストール済み、%sにアップグレード可能]
|
|
| 236. |
[installed,local]
|
|
| 2014-04-05 |
[インストール済み、ローカル]
|
|
| 237. |
[installed,auto-removable]
|
|
| 2014-04-05 |
[インストール済み、削除可能]
|
|
| 238. |
[installed,automatic]
|
|
| 2014-04-05 |
[インストール済み、自動的]
|
|
| 239. |
[installed]
|
|
| 2014-04-05 |
[インストール済み]
|
|
| 240. |
[upgradable from: %s]
|
|
| 2014-04-05 |
[%s からアップグレード可能]
|
|
| 279. |
Failed to parse %s. Edit again?
|
|
| 2014-04-05 |
%s のパースに失敗しました。再度編集しますか?
|
|
| 280. |
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
|
|
| 2014-04-05 |
'%s' ファイルが変更されました。'apt-get update'を実行してください。
|
|
| 281. |
Full Text Search
|
|
| 2014-04-05 |
全文検索
|
|
| 343. |
Progress: [%3i%%]
|
|
| 2014-04-05 |
進捗: [%3i%%]
|
|
| 377. |
Is the package %s installed?
|
|
| 2014-04-05 |
パッケージ %s はインストールされていますか?
|
|
| 390. |
Invalid file format
|
|
| 2014-04-05 |
不正なファイルフォーマットです
|
|
| 461. |
Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)
|
|
| 2014-04-05 |
不正なスタンザ %u がソースリスト %s にあります(URI パース)
|
|
| 475. |
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
| 2014-04-05 |
タイプ '%s' はスタンザ %u (ソースリスト %s)には存在しません
|
|
| 502. |
Can not write log (%s)
|
|
| 2014-04-05 |
ログを書き込めませんでした (%s)
|
|
| 503. |
Is /dev/pts mounted?
|
|
| 2014-04-05 |
/dev/pts はマウントされていますか?
|
|
| 504. |
Is stdout a terminal?
|
|
| 2014-04-05 |
stdout は端末ですか?
|
|
