Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
34. |
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files
Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
2012-06-29 |
Használat: apt-cache [kapcsolók] parancs
apt-cache [kapcsolók] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [kapcsolók] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
Az apt-cache egy alacsony szintű eszköz információk lekérdezésére
az APT bináris gyorsítótár-fájljaiból
Parancsok:
gencaches - Felépíti a csomag- és a forrás-gyorsítótárat
showpkg - Megjeleníti az általános információkat egy csomagról
showsrc - Megjeleníti a forrásrekordokat
stats - Alapvető statisztikákat jelenít meg
dump - A teljes fájlt megjeleníti tömör formában
dumpavail - Kiír egy elérhető fájlt az stdoutra
unmet - Megjeleníti a teljesítetlen függőségeket
search - A csomaglistában keres reguláris kifejezéseket
show - Megjeleníti a csomag leírását
depends - Nyers függőségi információt mutat a csomagról
rdepends - Fordított függőségi információkat jelenít meg a csomagról
pkgnames - Kilistázza az összes csomag nevét
dotty - GraphVizhez való csomaggrafikonokat generál
xvcg - xvcg-hez való csomaggrafikonokat generál
policy - Megjeleníti a policy beállításokat
Kapcsolók:
-h Ez a súgó szöveg.
-p=? A csomag-gyorsítótár.
-s=? A forrás-gyorsítótár.
-q Letiltja az állapotjelzőt.
-i Csak a fontos függőségeket jeleníti meg az unmet parancsnál.
-c=? Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
-o=? Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciót, pl. -o dir::cache=/tmp
Lásd az apt-cache(8) és apt.conf(5) kézikönyvlapokat további információkért.
|
|
84. |
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]
apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.
Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
|
|
2012-06-29 |
Használat: apt-get [kapcsolók] parancs
apt-get [kapcsolók] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [kapcsolók] source pkg1 [pkg2 ...]
Az apt-get egy egyszerű parancssori felület csomagok letöltéséhez és
telepítéséhez. A leggyakrabban használt parancsok az update és az install.
Parancsok:
update - Frissíti a csomaglistákat
upgrade - Frissítés végrehajtása
install - Új csomagok telepítése (csomag a libc6 és nem a libc6.deb)
remove - Csomagok eltávolítása
autoremove - Automatikusan eltávolítja a nem használt csomagokat
purge - Eltávolítja és teljesen törli a csomagokat
source - Forrásarchívumok letöltése
build-dep - Forráscsomagok építési függőségét konfigurálja
dist-upgrade - Disztribúciófrissítés, lásd apt-get(8)
dselect-upgrade - Követi a dselect kijelöléseit
clean - Törli a letöltött archívumfájlokat
autoclean - Törli a régi letöltött archívumfájlokat
check - Ellenőrzi, hogy nincsenek-e törött függőségek
changelog - Adott csomag változási naplójának letöltése és megjelenítése
download - Bináris csomag letöltése a jelenlegi mappába
Opciók:
-h Ez a súgó szöveg.
-q Naplózható kimenet - nincs folyamatjelző
-qq Nincs kimenet, kivéve a hibákat
-d Csak letöltés - NEM telepíti vagy bontja ki az archívokat
-s Szimulációs mód.
-y Felteszi, hogy minden kérdésre igen a válasz, és nem kérdez
-f Próbálja folytatni, akkor is ha a sértetlenségi teszt hibát jelez
-m Próbálja folytatni, akkor is ha egyes archívumok nem találhatók
-u Megjeleníti a frissített csomagok listáját is
-b Megépíti a forráscsomagot miután letöltötte
-V Részletes verziószámok
-c=? Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
-o=? Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciót, pl. -o dir::cache=/tmp
Lásd még az apt-get(8), sources.list(5) és apt.conf(5) kézikönyvlapokat további
információkért és opciókért.
Ez az APT a SzuperTehén Hatalmával rendelkezik.
|
|
209. |
Use 'apt-get autoremove' to remove it.
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
2012-06-29 |
Ezt az „apt-get autoremove” paranccsal törölheti.
Ezeket az „apt-get autoremove” paranccsal törölheti.
|
|
223. |
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
|
|
2012-06-29 |
A(z) „%s” csomag nincs telepítve, így nem lett törölve. Erre gondolt: „%s”?
|
|
224. |
Package '%s' is not installed, so not removed
|
|
2012-06-29 |
A(z) „%s” csomag nincs telepítve, így nem lett törölve
|
|
396. |
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
|
|
2013-07-10 |
Hiba történt az aláírás ellenőrzése közben. A tároló nem frissült, és az előző indexfájl lesz használva. GPG hiba: %s: %s
|
|
399. |
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
|
|
2012-06-29 |
Nem található forrás a(z) „%2$s” „%1$s” verziójának letöltéséhez
|
|
428. |
Could not configure '%s'.
|
|
2012-06-29 |
A(z) „%s” beállítása sikertelen
|
|
434. |
Mounting CD-ROM...
|
|
2012-06-29 |
CD-ROM csatolása...
|
|
505. |
Operation was interrupted before it could finish
|
|
2012-06-29 |
A művelet megszakadt, mielőtt befejeződhetett volna
|
|
534. |
read, still have %llu to read but none left
|
|
2012-06-29 |
olvasás, még kellene %llu, de már az összes elfogyott
|
|
535. |
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
2012-06-29 |
írás, még kiírandó %llu, de ez nem lehetséges
|
|
551. |
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
2012-06-29 |
Nem sikerült %llu bájtot mmap-olni
|
|
556. |
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
2012-08-28 |
A dinamikus MMap helye elfogyott. Növelje az APT::Cache-Start méretét. A jelenlegi érték: %lu. (lásd: man 5 apt.conf)
|
|
582. |
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
2012-06-29 |
Használat:apt-extracttemplates fájl1 [fájl2 ...]
Az apt-extracttemplates egy eszköz konfigurációs- és mintainformációk debian-
csomagokból való kibontására
Kapcsolók:
-h Ez a súgó szöveg
-t Beállítja az átmeneti könyvtárat
-c=? Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
-o=? Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciót, pl -o dir::cache=/tmp
|
|
622. |
Malformed override %s line %llu #1
|
|
2012-06-29 |
%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #1
|
|
623. |
Malformed override %s line %llu #2
|
|
2012-06-29 |
%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #2
|
|
624. |
Malformed override %s line %llu #3
|
|
2012-06-29 |
%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #3
|
|
634. |
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
2012-06-29 |
Használat: apt-internal-solver
Az apt-internal-solver felülettel a jelenlegi belső feloldó külső
feloldóként használható az APT családhoz hibakeresési vagy hasonló céllal
Kapcsolók:
-h Ez a súgó szöveg.
-q Naplózható kimenet - nincs folyamatjelző
-c=? Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
-o=? Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciót, pl. -o dir::cache=/tmp
|
|
636. |
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
2012-06-29 |
Használat: apt-sortpkgs [kapcsolók] fájl1 [fájl2 ...]
Az apt-sortpkgs egy egyszerű eszköz csomagfájlok rendezésére. A -s kapcsolót
lehet használni annak jelzésére hogy ez milyen típusú fájl.
Kapcsolók:
-h Ez a súgó szöveg
-s Forrásfájlrendezést használ
-c=? Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
-o=? Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciót, pl -o dir::cache=/tmp
|