Translations by NITSCH Zoltán

NITSCH Zoltán has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
29.
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
2011-09-12
Ideiglenes homokozó létrehozása, majd ebbe a szükséges csomagok, hibakeresési jelölések letöltése/telepítése; enélkül feltételezzük, hogy a szükséges csomagok hibakeresési jelölések már telepítve lettek. Argumentum a csomagoló rendszer kiindulási mappájának beállításához; ha "rendszer"-t adunk meg, a rendszer konfigurációs fájljai lesznek használva, de ekkor csak az aktuálisan futó kiadás összeomlásait lesz képes nyomon követni.
30.
Report download/install progress when installing packages into sandbox
2011-09-12
Homokozóba történő telepítéskor a letöltés/telepítési folyamat nyomon követése
32.
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
2011-09-12
Homokozóba letöltött csomagok gyorsító könyvtára
34.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
2011-09-12
Extra csomag homokozóba telepítése (többször is megadható)
94.
Specify package name.
2011-09-12
Csomag név megadása