Translations by Filip Stepien
Filip Stepien has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GMail
|
|
| 2014-04-08 |
GMail
|
|
| ~ |
Test your systems compatibility with Ubuntu.
|
|
| 2014-04-03 |
Sprawdź kompatybilność swojego systemy z Ubuntu.
|
|
| 191. |
analysis tool for medical images
|
|
| 2014-04-03 |
narzędzie do analizy zdjęć medycznych
|
|
| 207. |
aMule remote control
|
|
| 2010-08-01 |
Zdalne sterowanie eMule
|
|
| 223. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2010-08-01 |
Inteligentny program do ćwiczenia pamięci
|
|
| 268. |
Ardour3
|
|
| 2014-04-03 |
Ardour3
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2014-04-03 |
Artikulate
|
|
| 300. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-08-01 |
Zniszcz czołgi przeciwnika
|
|
| 329. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-08-01 |
Edytuj swoje filmy
|
|
| 391. |
Berusky2
|
|
| 2014-04-03 |
Berusky2
|
|
| 392. |
Rescue the bugs!
|
|
| 2014-04-03 |
Ratuj robale!
|
|
| 479. |
Add Ons
|
|
| 2014-04-03 |
Dodatki
|
|
| 481. |
primavera
|
|
| 2014-04-03 |
primavera
|
|
| 492. |
BOSSA
|
|
| 2014-04-03 |
BOSSA
|
|
| 633. |
ChessX
|
|
| 2014-04-03 |
ChessX
|
|
| 734. |
Cirkuit
|
|
| 2014-04-03 |
Cirkuit
|
|
| 735. |
A program to draw circuits and diagrams
|
|
| 2014-04-03 |
Program do rysowania układów scalonych i diagramów
|
|
| 764. |
Create a new patient
|
|
| 2014-04-03 |
Wprowadź dane nowego pacjenta
|
|
| 826. |
CORE Network Emulator
|
|
| 2014-04-03 |
Emulator sieci CORE
|
|
| 838. |
Melange
|
|
| 2014-04-03 |
Melange
|
|
| 839. |
Widgets for your desktop
|
|
| 2014-04-03 |
Widżet dla pilpitu
|
|
| 870. |
Cyclograph GTK
|
|
| 2014-04-03 |
Cyclograph GTK
|
|
| 872. |
Cyclograph GTK3
|
|
| 2014-04-03 |
Cyclograph GTK3
|
|
| 873. |
Cyclograph Qt
|
|
| 2014-04-03 |
Cyclograph Qt
|
|
| 1123. |
Lightweight Bitcoin Client
|
|
| 2014-04-03 |
Lekki klient Bitcoin
|
|
| 1124. |
Electrum Bitcoin Wallet
|
|
| 2014-04-03 |
Portfel Botcoin Electrum
|
|
| 1147. |
VMS Empire
|
|
| 2014-04-03 |
VMS Empire
|
|
| 1148. |
war game of the century
|
|
| 2014-04-03 |
gra wojenna stulecia
|
|
| 1151. |
Encuentro
|
|
| 2014-04-03 |
Encuentro
|
|
| 1257. |
Fceux
|
|
| 2014-04-03 |
Fceux
|
|
| 1263. |
Fcitx Configuration
|
|
| 2014-04-03 |
Konfiguracja Fcitx
|
|
| 1466. |
FS-UAE
|
|
| 2014-04-03 |
FS-UAE
|
|
| 1467. |
FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2014-04-03 |
Emulator Amiga FS-UAE
|
|
| 1685. |
GFM
|
|
| 2014-04-03 |
GFM
|
|
| 1724. |
Gitso
|
|
| 2014-04-03 |
Gitso
|
|
| 1918. |
Access, organize and share photos
|
|
| 2014-04-03 |
Dostęp, organizowanie i udostępnianie zdjęć
|
|
| 1963. |
Show weather conditions and forecast
|
|
| 2014-04-03 |
Pokaż warunki pogodowe i prognozę pogody
|
|
| 1976. |
GNS3
|
|
| 2014-04-03 |
GNS3
|
|
| 2120. |
Gromit-MPX
|
|
| 2014-04-03 |
Gromit-MPX
|
|
| 2169. |
Theme Configuration
|
|
| 2014-04-03 |
Konfiguracja motywu pulpitu
|
|
| 5259. |
UbuntuStudio IRC
|
|
| 2014-04-08 |
UbuntuStudio IRC
|
|
| 5265. |
ubuntustudio.org
|
|
| 2014-04-08 |
ubuntustudio.org
|
|
| 5266. |
Ubuntu Studio Home Page
|
|
| 2014-04-08 |
Strona domowa Ubuntu Studio
|
|
| 5269. |
UDAV
|
|
| 2014-04-08 |
UDAV
|
|
| 5341. |
GoogleCalendar
|
|
| 2014-04-08 |
Kalendarz Google
|
|
| 5342. |
GoogleDocs
|
|
| 2014-04-08 |
GoogleDocs
|
|
| 5343. |
GoogleNews
|
|
| 2014-04-08 |
Wiadomości Google
|
|
| 5344. |
GooglePlus
|
|
| 2014-04-08 |
GooglePlus
|
|
| 5346. |
grooveshark
|
|
| 2014-04-08 |
grooveshark
|
|
| 5348. |
lastfm-radio
|
|
| 2014-04-08 |
lastfm-radio
|
|
