Translations by BartekChom
BartekChom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Suggest new packages when hardware devices are plugged in
|
|
| 2013-11-08 |
Sugeruje nowe pakiety, kiedy urządzenia są podłączane
|
|
| ~ |
Isenkram
|
|
| 2013-11-08 |
Isenkram
|
|
| ~ |
A graphical diff program
|
|
| 2012-08-18 |
Porównuje pliki w trybie graficznym
|
|
| 115. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2013-11-08 |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 116. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2013-11-08 |
Twórca muzycznych odcisków palców Acoustid
|
|
| 156. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2012-08-18 |
Dodaj lub usuń programy głównego menu
|
|
| 226. |
Apitrace Retracer
|
|
| 2013-11-08 |
Apitrace Retracer
|
|
| 249. |
Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
|
|
| 2012-08-18 |
Maszyna wirtualna z MMU dla FreeMiNT i Linux-m68k
|
|
| 251. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2012-08-18 |
Maszyna wirtualna dla 32-bitowych programów na Atari
|
|
| 314. |
A simple music quiz game for GNU/Linux
|
|
| 2012-08-18 |
Prosty quiz muzyczny dla GNU/Linux
|
|
| 373. |
Manage BlackBerry devices from a central GUI.
|
|
| 2012-08-18 |
Zarządzaj urządzeniami BlackBerry za pomocą głównego GUI
|
|
| 568. |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2012-08-18 |
Edytor schematów blokowych i diagramów
|
|
| 774. |
Coccinella
|
|
| 2012-08-18 |
Coccinella
|
|
| 775. |
Communication tool with a built-in whiteboard
|
|
| 2012-08-18 |
Narzędzie komunikacyjne z wbudowaną tablicą
|
|
| 847. |
Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game
|
|
| 2012-08-18 |
Klient Crossfire, wieloosobowej gry typu RPG
|
|
| 887. |
DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
|
|
| 2013-11-08 |
DXX-Rebirth port źródłowy gry Descent 2: Counterstrike z 1996...
|
|
| 985. |
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities
|
|
| 2012-08-18 |
Graficzny interfejs użytkownika dla kalibracji wyświetlania Argyll CMS
|
|
| 1065. |
Small and fast webkit browser
|
|
| 2012-08-18 |
Mała i szybka przeglądarka oparta na WebKit
|
|
| 1283. |
Movie creator ffDiaporama
|
|
| 2012-08-18 |
Kreator filmów ffDiaporama
|
|
| 1284. |
Movie creator from photos and video clips
|
|
| 2012-08-18 |
Tworzenie filmów ze zdjęć i klipów wideo
|
|
| 1285. |
Feeding Frenzy!
|
|
| 2012-08-18 |
Feeding Frenzy!
|
|
| 1286. |
multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food
|
|
| 2012-08-18 |
gra platformowa dla wielu graczy, w której krasnoludy walczą jedzeniem o jedzenie
|
|
| 1290. |
Launch FlightGear via FGRun
|
|
| 2012-08-18 |
Uruchom FlightGear przez FGRun
|
|
| 1310. |
Flare
|
|
| 2012-08-18 |
Flare
|
|
| 1324. |
flmsg
|
|
| 2012-08-18 |
flmsg
|
|
| 1325. |
Amateur Radio Communications
|
|
| 2012-08-18 |
Amatorska komunikacja radiowa
|
|
| 1345. |
Flwrap
|
|
| 2012-08-18 |
Flwrap
|
|
| 1422. |
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
|
|
| 2012-08-18 |
Wolne środowisko umożliwiające inżynierom i naukowcom tworzenie prototypów i obróbkę danych
|
|
| 1484. |
Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones
|
|
| 2013-11-08 |
Emulator komputera ZX Spectrum z lat 80. i wielu jego klonów
|
|
| 1528. |
Gambas3
|
|
| 2012-08-18 |
Gambas3
|
|
| 2248. |
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
|
|
| 2013-11-08 |
GWhere pozwala zarządzać bazą danych o twoich CD i innych wymiennych nośnikach (twarde dyski, napędy dyskietek, Zip, CD-ROM itp...). Z GWhere łatwo możesz przeglądać twoje płyty lub wykonać szybkie wyszukiwanie bez potrzeby częstego wkładania płyt do napędu.
|
|
| 2376. |
Cangjie Preferences
|
|
| 2013-11-08 |
Preferencje Cangjie
|
|
| 2377. |
Set preferences for the Cangjie input method
|
|
| 2013-11-08 |
Ustal preferencje metody wprowadzania Cangjie
|
|
| 2378. |
Quick Preferences
|
|
| 2013-11-08 |
Preferencje Quick
|
|
| 2379. |
Set preferences for the Quick input method
|
|
| 2013-11-08 |
Ustaw preferencje metody wprowadzania Quick
|
|
| 2428. |
Desktop volume rendering application for large data
|
|
| 2013-11-08 |
Aplikacja do renderingu objętościowego dużych danych
|
|
| 2433. |
indicator-china-weather
|
|
| 2013-11-08 |
indicator-china-weather
|
|
| 2440. |
Simple Text Adventures Interpreter
|
|
| 2013-11-08 |
Prosty interpreter tekstowych przygodówek
|
|
| 2443. |
InVesalius-3.0
|
|
| 2013-11-08 |
InVesalius-3.0
|
|
| 2454. |
ipython3
|
|
| 2013-11-08 |
ipython3
|
|
| 2902. |
Kraptor
|
|
| 2013-11-08 |
Kraptor
|
|
| 2903. |
classic shoot 'em up scroller game
|
|
| 2013-11-08 |
Klasyczna strzelanka z przewijanym ekranem
|
|
| 2997. |
Laborejodp
|
|
| 2013-11-08 |
Laborejodp
|
|
| 2998. |
Music notation editor
|
|
| 2013-11-08 |
Edytor notacji muzycznej
|
|
| 3027. |
Keystroke Launcher
|
|
| 2013-11-08 |
Keystroke Launcher
|
|
| 3040. |
LeoCAD
|
|
| 2013-11-08 |
LeoCAD
|
|
| 3041. |
Create virtual LEGO models
|
|
| 2013-11-08 |
Twórz wirtualne modele LEGO
|
|
| 3228. |
Play vintage arcade games using the MAME emulator
|
|
| 2013-11-08 |
Graj w stare gry na emulatorze MAME
|
|
