Translations by zvacet

zvacet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
~
Alien Arena
2012-04-08
Alien Arena
~
Control your volume settings
2010-06-16
Kontrola postavki glasnoće
42.
Unity 2D
2011-06-22
Unity 2D
43.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
2010-06-16
Uobičajeno korištene aplikacije sa ograničenim autorskim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
44.
Xubuntu restricted extras
2010-06-23
Xubuntu ograničeni dodaci
47.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
2010-06-23
Kodeci za sviranje mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez enkripcije)
49.
Educational desktop for Kubuntu
2012-01-26
Obrazovno radno okruženje za Kubuntu
50.
The complete educational desktop for Kubuntu
2012-01-26
Potpuno obrazovno radno okruženje za Kubuntu
51.
Educational desktop for Ubuntu
2012-01-26
Obrazovno radno okruženje za Ubuntu
52.
The complete educational desktop for Ubuntu
2012-01-26
Potpuno obrazovno radno okruženje za Ubuntu
53.
Pre-School Bundle
2012-01-26
Predškolski paket
54.
Pre-school educational application bundle
2012-01-26
Predškolski obrazovni paket programa
75.
4digits
2012-01-26
4znamenke
77.
Seven Kingdoms
2012-01-26
Sedam kraljevstva
79.
A7Xpg
2012-01-26
A7Xpg
86.
Compose, edit, and view documents
2010-06-16
Napiši,uredi i pogledaj dokumente
87.
Abraca XMMS2 Client
2012-03-28
Abraca XMMS2 klijent
88.
Manage Music
2010-06-16
Upravljaj glazbom
108.
Watch a simulation of artificial life and evolution
2010-06-23
Pogledaj simulaciju umjetnog života i evolucije
130.
Biomoleculal Simulator
2012-04-08
Biomolekularni simulator
137.
Aeskulap Viewer
2010-06-16
Eskulap preglednik
138.
Medical image viewer and DICOM network client
2010-06-23
Medicinski preglednik slika i DICOM mrežni klijent
159.
Schedule your tasks
2010-06-23
Raspored vaših zadataka
385.
Monitor battery status
2010-06-16
Prati status baterije
580.
Download files from your digital camera.
2010-06-16
Preuzmi datoteke iz digitalne kamere
954.
Dictionary Reader
2010-06-16
Čitač rječnika
1099.
A Scientific Calculator
2010-06-16
Znanstveni kalkulator
3315.
A simple math game for kids
2010-06-23
Jednostavna matematička igra za djecu
4564.
Search and rescue
2010-06-23
Traži i spasi
5062.
Thunar File Manager
2010-06-16
Thunar upravitelj datotekama
5485.
VolumeControl
2010-06-16
Kontrola glasnoće
5520.
Copy websites to your computer
2010-06-16
Kopirajte web stranice u vaše računalo
5887.
GUI for various compressed file formats
2010-06-16
Grafičko sučelje za različite komprimirane formate datoteka