Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 205. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2014-10-19 |
Software de sintetización por substración de dous osciladores
|
|
| 362. |
BamBam
|
|
| 2014-10-19 |
BamBam
|
|
| 424. |
Font editor
|
|
| 2014-10-19 |
Editor de letras
|
|
| 661. |
Cinnamon Control Center
|
|
| 2014-10-19 |
Centro de control de Cinnamon
|
|
| 667. |
Region & Language
|
|
| 2014-10-19 |
Rexión e idioma
|
|
| 673. |
Graphics Tablet
|
|
| 2014-10-19 |
Tableta gráfica
|
|
| 679. |
Cinnamon Settings Daemon
|
|
| 2014-10-27 |
Demoño dos axustes de Cinnamon
|
|
| 684. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2014-10-19 |
Xestión dos miniaplicativos de Cinnamon
|
|
| 686. |
Change your desktop's background
|
|
| 2014-10-19 |
Cambia o fondo do escritorio
|
|
| 687. |
Manage date and time settings
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona os axustes da data e hora
|
|
| 690. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2014-10-27 |
Xestiona os trebellos do Cinnamon
|
|
| 692. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona as iconas do escritorio
|
|
| 694. |
Control Cinnamon visual effects.
|
|
| 2014-10-19 |
Controla os efectos visuais de Cinnamon.
|
|
| 696. |
Manage your Cinnamon extensions
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona os engadidos de Cinnamon
|
|
| 698. |
Configure system fonts
|
|
| 2014-10-19 |
Configura os tipos de letra do sistema
|
|
| 700. |
Miscellaneous Cinnamon preferences
|
|
| 2014-10-27 |
Preferencias variadas para Cinnamon
|
|
| 702. |
Manage hotcorner settings
|
|
| 2014-10-27 |
Xestiona os axustes dos recantos activos
|
|
| 706. |
Manage keyboard settings and shortcuts
|
|
| 2014-10-27 |
Xestiona os atallos e axustes do teclado
|
|
| 708. |
Control mouse and touchpad settings
|
|
| 2014-10-27 |
Controla os axustes do rato e da área táctil
|
|
| 710. |
Manage Cinnamon panel settings
|
|
| 2014-10-27 |
Xestiona os axustes do panel de Cinnamon
|
|
| 712. |
Manage power settings
|
|
| 2014-10-27 |
Xestiona os axustes de enerxía
|
|
| 713. |
Screen Locker
|
|
| 2014-10-19 |
Bloqueador de pantalla
|
|
| 714. |
Manage screen lock settings
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona os axustes do bloqueo de pantalla
|
|
| 716. |
Manage themes to change how your desktop looks
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona os temas do escritorio
|
|
| 718. |
Manage window tiling preferences
|
|
| 2014-10-27 |
Xestiona as preferencias do mosaixo de xanelas
|
|
| 720. |
Change your user preferences and password
|
|
| 2014-10-19 |
Cambia as preferencias e o contrasinal do usuario
|
|
| 724. |
Manage window preferences
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona as preferencias da xanela
|
|
| 726. |
Manage workspace preferences
|
|
| 2014-10-19 |
Xestiona as preferencias do espazo de traballo
|
|
| 752. |
Send file...
|
|
| 2014-10-19 |
Enviar o ficheiro...
|
|
| 812. |
MHGUI
|
|
| 2014-10-19 |
MHGUI
|
|
| 813. |
GUI for accessing MyHarmony.com web service
|
|
| 2014-10-19 |
Interface de usuario para acceder ao servizo web MyHarmony.com
|
|
| 815. |
Anagram Game
|
|
| 2014-10-27 |
Xogo Anagram
|
|
| 836. |
Dungeon Crawl (tiles)
|
|
| 2014-10-27 |
Dungeon Crawl (mosaicos)
|
|
| 844. |
CRON-o-Meter
|
|
| 2014-10-27 |
CRON-o-Meter
|
|
| 845. |
Exercise and nutrient intake tracker
|
|
| 2014-10-27 |
Monitorización de exercicios e inxesta de nutrientes
|
|
| 855. |
Cube2:Demo
|
|
| 2014-10-27 |
Cube2:Demo
|
|
| 856. |
playable demo for the Cube2 engine
|
|
| 2014-10-27 |
demo xogábel para o motor Cube2
|
|
| 863. |
CuteMaze
|
|
| 2014-10-27 |
CuteMaze
|
|
| 864. |
Simple Maze Game
|
|
| 2014-10-27 |
Xogo sinxelo de labirintos
|
|
| 948. |
Phone
|
|
| 2014-10-27 |
Teléfono
|
|
| 949. |
Phone application
|
|
| 2014-10-27 |
Aplicación de teléfono
|
|
| 966. |
Ding: Dictionary English-German
|
|
| 2014-10-27 |
Ding: dicionario inglés-alemán
|
|
| 967. |
ding
|
|
| 2014-10-27 |
ding
|
|
| 972. |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 2014-10-31 |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 973. |
Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles
|
|
| 2014-10-31 |
Xera perfís para 3D LUTs e ICC DeviceLink
|
|
| 974. |
dispcalGUI VRML to X3D converter
|
|
| 2014-10-31 |
dispcalGUI conversor de VRML a X3D
|
|
| 975. |
Converts VRML files to X3D embedded in HTML
|
|
| 2014-10-31 |
Converte ficheiros VRML a X3D encaixado en HTML
|
|
| 976. |
dispcalGUI Curve Viewer
|
|
| 2014-11-02 |
Visor de curvas de dispcalGUI
|
|
| 977. |
Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2.
|
|
| 2014-11-02 |
Mostra a calibración e as curvas de resposta dos tonos do perfil ICC. Só compatíbel con ICC v2.
|
|
| 978. |
dispcalGUI ICC Profile Information
|
|
| 2014-10-31 |
dispcalGUI Información do perfil ICC
|
|
