Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47374746 of 5904 results
4737.
Edit SLUDGE translation files
Éditer les fichiers de traduction de SLUDGE
Translated by Mazen
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
4738.
SLUDGE Z-Buffer Maker
SLUDGE Z-Buffer Maker
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
4739.
Edit SLUDGE z-buffer files
Modifier des fichiers SLUDGE de tampon de profondeur (z-buffer)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
4740.
SLUDGE Engine
Moteur SLUDGE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
4741.
Play SLUDGE games
Jouez à des jeux SLUDGE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
4742.
Screen-Message
Screen-Message
Translated and reviewed by sun-wukong
Located in ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
4743.
Displays a short text fullscreen
Affiche un petit message en plein écran
Translated and reviewed by sun-wukong
Located in ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
4744.
Smart Package Manager
Gestionnaire de paquets Smart
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
4745.
SmartShine
SmartShine
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../menu-data/smartshine:smartshine.desktop.in.h:1
4746.
Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Donnez de l'éclat à vos photos - niveaux gamma, contraste, saturation automatiques
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../menu-data/smartshine:smartshine.desktop.in.h:2
47374746 of 5904 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aby$, Adagio, Adrien Touminet, Alexandre C.-B., Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anne017, Anthony Chaput, Anthony Diep, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Ari Ado, Aurélien Ribeiro, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, Charlotte, Christophe Narbonne, Cob @FPGLaurent, ColinS, ControlBoy, Cyberscooty, Cédric MARTIN, Damien H, Dan Wallis, David, David Nottin, Dorian, Dos Santos, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Etienne Savard, Florent (LSc), Fred, FredBezies, GHOSTnew, Gaut-007, Gaëtan Godineau, Golgoth, Greg, Gérard Baylard, Gérard Duteil, H3, JOSSE PAUL, Jean-Marc, Jenny B, Jerome PIN, Jonas Luthi, Jonathan Ernst, Kevin C., Lev-Arcady Sellem, Maijin, ManDrive, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Magdelaine, Mario Gervais, Mathieu Hajder, Mazen, Mevalaza Cedric, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, Muten, Nassim Dib, Nicolas, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Nicolas Quenouille, NoZ, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Pascal Maugendre, Paul, Paul Martrenchar, Philip Millan, Pierre LAGOUTTE, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pingouin, Ptitprince, Pytch, Radline_fr, RedGuff, Richard DEGENNE, Runilix, SPARTAN-11510, SarahSlean, Simon, Simon THOBY, StatnMap, Stéphane Roussel, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tarek, Thibault D, Thibault Dupuis, Thomas KUNTZ, Tubuntu, Urien Desterres, Valentin Lorentz, Victor Pallier, YannUbuntu, Yo, Yosha872, Youjin, a1ex, agzurtyeyufn, ariane, atem18, c3d, cqui, darkjedi, dovik, eldiablo, electroluth, filubuntu, fipaddict, fovet alain, fridobox, gisele perreault, jf--k, jplemoine, koko-ng, ldmpub, little jo, londumas, manu, marmotte31, mimilus, oumaima, patrick, petit penguoin, rachidouu, seb35690, sun-wukong, sylvain, thebachman, thomas.citharet@gmail.com, utodeb, Éfrit.