Translations by Elma Kupusovic
Elma Kupusovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 205. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2016-02-29 |
Softverski subtraktivni sintesajzer od dva oscilatora
|
|
| 1062. |
dvorak7min
|
|
| 2016-02-28 |
dvorak7min
|
|
| 1063. |
a typing tutor for the Dvorak keyboard layout
|
|
| 2016-03-05 |
tutor kucanja za raspored tastature Dvorak
|
|
| 1159. |
Engrampa Archive Manager
|
|
| 2016-03-05 |
Administrator arhiva Engrampa
|
|
| 1169. |
Eye of MATE Image Viewer
|
|
| 2016-03-05 |
Eye of MATE preglednik slika
|
|
| 1217. |
Abstract vertical shooter with two sides to play on
|
|
| 2016-03-25 |
Apstraktni vertikalni okidač sa dvije strane za igranje
|
|
| 1229. |
expEYES Junior Programmer Manual
|
|
| 2016-03-05 |
Priručnik za programere početnike expEYES
|
|
| 1251. |
FBZX
|
|
| 2016-02-28 |
FBZX
|
|
| 1252. |
Play with the old, great games of the venerable ZX Spectrum
|
|
| 2016-03-05 |
Igraj se sa starim dobrim igrama velikog ZX Spectruma
|
|
| 1259. |
Open in Fullscreen
|
|
| 2016-02-28 |
Otvori na cijelom zaslonu
|
|
| 1260. |
Start With the Default Configuration
|
|
| 2016-02-28 |
Počni sa zadanom konfiguracijom
|
|
| 1313. |
Graphical diff program
|
|
| 2016-03-05 |
Program grafičkih razlika
|
|
| 1367. |
Fotoxx
|
|
| 2016-02-28 |
Fotoxx
|
|
| 1369. |
blank window
|
|
| 2016-02-28 |
prazan prozor
|
|
| 1370. |
last image
|
|
| 2016-02-28 |
posljednja slika
|
|
| 1371. |
recent images
|
|
| 2016-02-28 |
nedavne slike
|
|
| 1418. |
FreeDV
|
|
| 2016-02-28 |
FreeDV
|
|
| 1419. |
Digital Voice for HF
|
|
| 2016-02-28 |
Digitalni glas za HF
|
|
| 1428. |
FreeOrion
|
|
| 2016-02-28 |
FreeOrion
|
|
| 1429. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2016-02-29 |
igra svemirskog carstva i galaktičkih osvajanja zasnovana na potezima (klijent)
|
|
| 1462. |
FS-UAE Arcade
|
|
| 2016-02-28 |
FS-UAE Arkada
|
|
| 1463. |
Full-screen game browser for FS-UAE
|
|
| 2016-03-30 |
Preglednik igre na cijelom zaslonu za FS-UAE
|
|
| 1464. |
FS-UAE Launcher
|
|
| 2016-02-28 |
FS-UAE Pokretač
|
|
| 1465. |
Launcher for FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2016-02-29 |
Pokretač za FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 1466. |
FS-UAE
|
|
| 2016-02-29 |
FS-UAE
|
|
| 1467. |
FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 2016-02-29 |
FS-UAE Amiga Emulator
|
|
| 1469. |
FSL 5.0
|
|
| 2016-02-29 |
FSL 5.0
|
|
| 1478. |
Those Funny Funguloids!
|
|
| 2016-03-30 |
Ti smiješni Funguloidi!
|
|
| 1572. |
gcin Tools
|
|
| 2016-03-05 |
Alati gcin
|
|
| 1573. |
Tools for gcin input method
|
|
| 2016-03-05 |
Alati za gcin ulazni metod
|
|
| 1634. |
GEIS gesture event viewer
|
|
| 2016-04-02 |
Preglednik događaja pokreta GEIS
|
|
| 1640. |
Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal - GemRB
|
|
| 2016-03-30 |
Baldurova kapija 2: Bhaalovo prijestolje
|
|
| 1641. |
Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal game running with GemRB
|
|
| 2016-03-30 |
Baldurova kapija 2: Bhaalovo prijestolje, igra koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1642. |
Baldur's Gate 2 - GemRB
|
|
| 2016-03-30 |
Baldurova kapija 2 - GemRB
|
|
| 1643. |
Baldur's Gate 2 game running with GemRB
|
|
| 2016-03-30 |
Igra Baldurova kapija 2 koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1644. |
Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast - GemRB
|
|
| 2016-03-30 |
Baldurova kapija: Priče sa Obale kostiju - GemRG
|
|
| 1645. |
Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast game running with GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Baldurova kapija: igra Priče sa Obale mačeva koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1646. |
Baldur's Gate - GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Baldurova kapija - GemRB
|
|
| 1647. |
Baldur's Gate game running with GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Igra Baldurova kapija koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1648. |
Icewind Dale 2 - GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Dolina ledenog vjetra 2 - GemRB
|
|
| 1649. |
Icewind Dale 2 game running with GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Igra Dolina ledenog vjetra 2 koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1650. |
Icewind Dale: Heart of Winter - GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Dolina ledenog vjetra: Srce zime - GemRB
|
|
| 1651. |
Icewind Dale: Heart of Winter game running with GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Dolina ledenog vjetra: Srce zime - GemRB
|
|
| 1652. |
Icewind Dale - GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Dolina ledenog vjetra - GemRB
|
|
| 1653. |
Icewind Dale game running with GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Igra Dolina ledenog vjetra koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1654. |
Planescape: Torment - GemRB
|
|
| 2016-03-25 |
Planescape: Patnja - GemRB
|
|
| 1655. |
Planescape: Torment game running with GemRB
|
|
| 2016-03-23 |
Planescape: Torment igra koja se pokreće sa GemRB
|
|
| 1656. |
GemRB
|
|
| 2016-02-29 |
GemRB
|
|
| 1664. |
Where am I?
|
|
| 2016-02-29 |
Gdje sam?
|
|
| 1665. |
Find your current location
|
|
| 2016-02-29 |
Pronađi svoju trenutnu lokaciju
|
|
