Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
pytrainer
|
|
| 2019-08-12 |
pyafrigter
|
|
| ~ |
FSL 4.1
|
|
| 2019-08-02 |
FSL 4.1
|
|
| ~ |
Books
|
|
| 2019-07-22 |
Boeke
|
|
| 58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2019-07-12 |
Sekondêre graadvlak-opvoedkundige toepassingbundel
|
|
| 59. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2019-07-12 |
Tersiêre Bundel
|
|
| 60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2019-07-12 |
Tersiêre opvoedkundige toepassingsbundel
|
|
| 66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2019-07-16 |
Ubuntu spesifieke konfigurasie verstek en apt ondersteuning vir Firefox
|
|
| 2019-07-12 |
Ubuntu-spesifieke konfigurasie standaard en gepaste ondersteuning vir Firefox
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2019-07-12 |
0 A.D.
|
|
| 68. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2019-07-12 |
'N Real-time strategie spel van antieke oorlogvoering
|
|
| 69. |
0install
|
|
| 2019-07-12 |
0installeer
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2019-07-16 |
Hardloop . of bestuur nul installeer programme
|
|
| 2019-07-12 |
Begin of bestuur Zero Installeer programme
|
|
| 73. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2019-07-12 |
Gewaardeerde punt wolk visualisering en analise
|
|
| 74. |
3depict
|
|
| 2019-07-16 |
3depict
|
|
| 2019-07-12 |
3uitbeeld
|
|
| 75. |
4digits
|
|
| 2019-07-16 |
4 syfers
|
|
| 2019-07-12 |
4syfers
|
|
| 76. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2019-07-12 |
A raai-die-aantal spel, aka Bulle en Koeie
|
|
| 77. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2019-07-12 |
Sewe Koninkryke
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2019-07-12 |
Sewe Koninkryke: Antieke teenstanders
|
|
| 81. |
JuggleMaster
|
|
| 2019-07-16 |
Jongleren Meester
|
|
| 2019-07-12 |
JonglerenMeester
|
|
| 82. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2019-07-16 |
ASCII kuns Jongleren Meester
|
|
| 2019-07-12 |
ASCII kuns JonglerenMeester
|
|
| 90. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2019-07-12 |
Accerciser Toeganklikheid Ontdekkingsreisiger
|
|
| 91. |
account-polld
|
|
| 2019-07-16 |
rekening polld
|
|
| 2019-07-12 |
rekening-stembusse
|
|
| 92. |
Notifications
|
|
| 2019-07-16 |
Inkennisstelling
|
|
| 2019-07-12 |
Kennisgewings
|
|
| 101. |
Penguin Spider
|
|
| 2019-07-12 |
Pikkewyn Spinnekop
|
|
| 115. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2019-07-12 |
Acoustid Vingerafdruk
|
|
| 116. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2019-07-12 |
Acoustid Musiek vingerafdrukke hulpmiddel
|
|
| 118. |
Automate tasks
|
|
| 2019-07-12 |
Outomatiseer take
|
|
| 119. |
Activity Log Manager
|
|
| 2019-07-17 |
Aktiwiteitslog Bestuurder
|
|
| 2019-07-12 |
Aktiwiteit Meld Bestuurder
|
|
| 120. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2019-07-17 |
Instel Wat kry log in jou Zeitgeist aktiwiteit log
|
|
| 2019-07-12 |
Stel wat kry geteken in jou Zeitgeist aktiwiteit meld
|
|
| 121. |
Security & Privacy
|
|
| 2019-07-12 |
Sekuriteit & Privaatheid
|
|
| 122. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2019-07-12 |
Privaatheid en Aktiwiteit Bestuurder
|
|
| 126. |
Contacts Address Book
|
|
| 2019-07-12 |
Kontakte Adres Boek
|
|
| 131. |
Advene Video annotation
|
|
| 2019-07-12 |
Advene Video body
|
|
| 132. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2019-07-17 |
Annoteer Digitale Video, Uitruil op die NEt
|
|
| 2019-07-12 |
Body Digitale Video, Ruil op die Netto
|
|
| 133. |
Aegisub
|
|
| 2019-07-12 |
Aegisub
|
|
| 134. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2019-07-12 |
Skep en wysig onderskrifte vir film en video's.
|
|
| 143. |
Aghermann
|
|
| 2019-07-17 |
Aghermann
|
|
| 2019-07-12 |
Aghermann [ ? IRISH LANGUAGE ?]
|
|
| 144. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2019-07-17 |
Bestuur EEG-opnames, bekyk en tellingEDF-lêers en simuleer Proses S
|
|
| 2019-07-12 |
Bestuur EEG-opnames, bekyk en teken EDF-lêers en simuleer Proses S
|
|
