Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 654 results
1.
AisleRiot Solitaire
AisleRiot pasziánsz
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../data/sol.desktop.in.in.h:1
2.
Play many different solitaire games
Sok különféle pasziánszjáték
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../data/sol.appdata.xml.in.h:2 ../data/sol.desktop.in.in.h:2
3.
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
pasziánsz;kártyák;klondike;pók;freecell;türelem;
Translated by Jeremy Bicha on 2013-06-07
Located in ../data/sol.desktop.in.in.h:3
4.
Theme file name
Témafájl neve
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
5.
The name of the file with the graphics for the cards.
A kártyákhoz használt grafika fájlneve.
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
6.
Whether or not to show the toolbar
Megjelenjen-e az eszköztár
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
7.
Whether or not to show the status bar
Megjelenjen-e az eszköztár
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
8.
Select the style of control
Válassza ki a vezérlés stílusát
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
9.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Válassza ki, hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra.
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
10.
Sound
Hang
Translated by Jeremy Bicha on 2011-08-25
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
110 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Jeremy Bicha, Molditz György, Ubuntu Archive Auto-Sync, Úr Balázs.