Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Serbian Latin. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 506 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gnome-contacts 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-07 19:32:00 UTC 2013-08-07 Мирослав Николић
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
gtk-3.0 1048 100.0 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2012-09-19 07:29:03 UTC 2012-09-19 Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 2027 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2012-09-19 06:49:09 UTC 2012-09-19 Мирослав Николић
gnome-control-center-2.0 1458 99.7256515775 000.27  99.7256515775% translated  0.274348422497% untranslated 4 4 2 2 0 2014-10-01 00:26:58 UTC 2014-10-01 Мирослав Николић
nautilus 1066 99.4371482176 000.56  99.4371482176% translated  0.562851782364% untranslated 6 6 30 30 0 2013-04-11 19:28:35 UTC 2013-04-11 Мирослав Николић
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 653 98.6217457887 001.38  98.6217457887% translated  1.37825421133% untranslated 9 9 0 0 2012-03-29 23:26:55 UTC 2012-03-29 Мирослав Николић
deja-dup 307 0.0 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
gedit 753 99.4687915007 000.53  99.4687915007% translated  0.531208499336% untranslated 4 4 9 9 0 2014-10-07 19:51:36 UTC 2014-10-07 Мирослав Николић
empathy 959 99.582898853 000.42  99.582898853% translated  0.417101147028% untranslated 4 4 6 6 0 2015-05-02 04:05:14 UTC 2015-05-02 Мирослав Николић
totem 529 99.8109640832 000.19  99.8109640832% translated  0.189035916824% untranslated 1 1 0 0 2014-06-06 00:44:29 UTC 2014-06-06 Launchpad Translations...
shotwell 942 85.5626326964 014.44  85.5626326964% translated  14.4373673036% untranslated 136 136 0 0 2018-03-15 10:40:47 UTC 2018-03-15
shotwell-extras 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 47 47 47 47 2009-09-09 11:22:33 UTC 2009-09-09 Miloš Popović
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-20 20:17:33 UTC 2013-08-20 Мирослав Николић
eog 339 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-22 12:56:46 UTC 2011-10-22 Мирослав Николић
evince 363 99.7245179063 000.28  99.7245179063% translated  0.275482093664% untranslated 1 1 5 5 3 3 2014-10-16 22:46:07 UTC 2014-10-16 Мирослав Николић
simple-scan 142 78.8732394366 021.13  78.8732394366% translated  21.1267605634% untranslated 30 30 0 0 2018-03-27 03:21:35 UTC 2018-03-27
system-config-printer 738 93.6314363144 006.37  93.6314363144% translated  6.36856368564% untranslated 47 47 10 10 0 2010-11-03 23:54:58 UTC 2010-11-03 Miloš Komarčević
ubuntu-geoip 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-power-manager 145 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 02:23:27 UTC 2013-06-08 Мирослав Николић
gnome-screensaver 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-01 19:58:16 UTC 2014-10-01 Miloš Popović
gnome-session 109 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-06-19 20:02:47 UTC 2013-06-19 Мирослав Николић
brasero 986 99.8985801217 000.10  99.8985801217% translated  0.101419878296% untranslated 1 1 16 16 0 2010-11-17 21:41:56 UTC 2010-11-17 Miloš Popović
gcalctool 433 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 16:46:15 UTC 2012-12-24 Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-14 12:39:17 UTC 2013-10-14 Мирослав Николић
ibus 174 23.5632183908 076.44  23.5632183908% translated  76.4367816092% untranslated 133 133 0 0 2014-08-20 14:48:17 UTC 2014-08-20 Miloš Komarčević
metacity 300 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-02 04:51:21 UTC 2014-08-02 Мирослав Николић
policykit-1-gnome 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2011-05-17 07:05:59 UTC 2011-05-17 Miloš Popović
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-04 19:34:20 UTC 2014-06-04 Мирослав Николић
avahi 165 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-02 05:28:27 UTC 2014-08-02 Launchpad Translations...
baobab 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 04:48:31 UTC 2013-06-08 Мирослав Николић
evolution 4435 99.932356257 000.07  99.932356257% translated  0.0676437429538% untranslated 3 3 93 93 0 2014-10-08 08:17:21 UTC 2014-10-08 Мирослав Николић
evolution-data-server 1074 99.8137802607 000.19  99.8137802607% translated  0.186219739292% untranslated 2 2 35 35 16 16 2014-10-14 11:43:16 UTC 2014-10-14 Мирослав Николић
file-roller 299 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-17 18:11:38 UTC 2013-09-17 Мирослав Николић
gconf2 486 99.7942386831 000.21  99.7942386831% translated  0.205761316872% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 20:51:13 UTC 2010-12-26 Miloš Popović
gcr 246 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-05-29 03:24:41 UTC 2014-05-29 Мирослав Николић
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 16:53:01 UTC 2012-06-19 Miloš Popović
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-30 17:08:41 UTC 2014-09-30 Мирослав Николић
gnome-disk-utility 749 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-11 12:41:11 UTC 2014-04-11 Мирослав Николић
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-24 07:34:18 UTC 2014-02-24 Slobodan D. Sredojević
gnome-font-viewer 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-12 07:59:19 UTC 2014-06-12 Мирослав Николић
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:19:59 UTC 2010-12-31 Горан Ракић
gnome-keyring 112 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-06-12 12:56:35 UTC 2013-06-12 Мирослав Николић
gnome-media-2.0 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 04:42:57 UTC 2011-01-02 Miloš Popović
gnome-mime-data 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
gnome-nettool 218 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 23:37:08 UTC 2012-06-19 Мирослав Николић
gnome-online-accounts 146 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-08-01 16:34:30 UTC 2014-08-01 Мирослав Николић
gnome-screenshot 73 98.6301369863 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 1 1 0 0 2014-01-16 21:52:00 UTC 2014-01-16 Мирослав Николић
gnome-settings-daemon 598 99.6655518395 000.33  99.6655518395% translated  0.334448160535% untranslated 2 2 2 2 0 2014-10-01 17:39:11 UTC 2014-10-01 Мирослав Николић
gnome-system-log 76 88.1578947368 011.84  88.1578947368% translated  11.8421052632% untranslated 9 9 0 0 2013-06-24 12:13:30 UTC 2013-06-24 Мирослав Николић
gnome-system-monitor 308 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-03 19:55:37 UTC 2014-10-03 Launchpad Translations...
gnome-terminal 495 98.9898989899 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 5 5 2 2 0 2014-02-18 09:27:34 UTC 2014-02-18 Мирослав Николић
gnome-user-share 57 89.4736842105 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2012-09-28 10:23:27 UTC 2012-09-28 Мирослав Николић
gnome-vfs-2.0 305 98.6885245902 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2014-08-09 01:59:26 UTC 2014-08-09 Горан Ракић
gparted 427 99.7658079625 000.23  99.7658079625% translated  0.234192037471% untranslated 1 1 0 0 2014-03-06 05:51:50 UTC 2014-03-06 Мирослав Николић
gst-plugins-good-0.10 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 09:57:48 UTC 2009-10-15 Горан Ракић
gtkhtml-4.0 317 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 14:48:26 UTC 2014-08-29 Мирослав Николић
gtksourceview 771 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-07 14:58:27 UTC 2014-07-07 Мирослав Николић
gtkspell 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
gucharmap 397 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-10-13 02:24:45 UTC 2014-10-13 Мирослав Николић
gutenprint 3367 0.0 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0
gvfs 587 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2014-04-10 05:07:21 UTC 2014-04-10 Мирослав Николић
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-12 12:46:53 UTC 2008-10-12 Veljko M. Stanojevic
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-18 16:52:02 UTC 2014-02-18 Горан Ракић
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 13:43:16 UTC 2010-04-05 Miloš Popović
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 13:46:18 UTC 2010-09-28 Горан Ракић
libgnomekbd 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 04:02:02 UTC 2011-09-07 Мирослав Николић
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 04:37:19 UTC 2011-02-21 Горан Ракић
libgweather 146 97.2602739726 002.74  97.2602739726% translated  2.7397260274% untranslated 4 4 1 1 0 2014-10-21 17:56:54 UTC 2014-10-21 Launchpad Translations...
libpeas 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-19 00:22:00 UTC 2014-09-19 Мирослав Николић
Overall statistics: 244757 072.38  27.6233161871% translated  72.3766838129% untranslated 177147 4475 66
76150 of 506 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated