Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Serbian Latin. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151225 of 506 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
linux-pam 122 97.5409836066 002.46  97.5409836066% translated  2.45901639344% untranslated 3 3 0 0 2010-08-18 11:51:21 UTC 2010-08-18 Miloš Komarčević
mousetweaks 30 43.3333333333 056.67  43.3333333333% translated  56.6666666667% untranslated 17 17 0 0 2010-12-09 01:22:13 UTC 2010-12-09 Miloš Popović
nautilus-sendto 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-07 15:08:13 UTC 2014-07-07 Мирослав Николић
nautilus-share 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
orca 1196 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 15:54:38 UTC 2011-12-06 Мирослав Николић
pulseaudio 538 75.4646840149 024.54  75.4646840149% translated  24.5353159851% untranslated 132 132 0 0 2012-06-22 22:39:21 UTC 2012-06-22 Miloš Komarčević
remmina 317 0.0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
rhythmbox 946 98.9429175476 001.06  98.9429175476% translated  1.05708245243% untranslated 10 10 0 0 2012-03-09 10:22:43 UTC 2012-03-09 Мирослав Николић
seahorse 566 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-07-08 21:47:43 UTC 2014-07-08 Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
totem-pl-parser 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-16 14:34:34 UTC 2014-06-16 Launchpad Translations...
transmission 516 0.0 100.00  100.0% untranslated 516 516 0 0
vino 132 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-09 15:31:06 UTC 2014-08-09 Мирослав Николић
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 15:04:19 UTC 2012-04-04 Milan
xdiagnose 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
xscreensaver 1814 0.0 100.00  100.0% untranslated 1814 1814 0 0
zenity 187 99.4652406417 000.53  99.4652406417% translated  0.534759358289% untranslated 1 1 0 0 2014-07-29 15:54:38 UTC 2014-07-29 Launchpad Translations...
evolution-indicator 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
aisleriot 654 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-22 03:38:37 UTC 2014-10-22 Launchpad Translations...
zeitgeist 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
zeitgeist-datahub 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
networkmanager-pptp 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-13 19:56:00 UTC 2012-04-13
sync-monitor 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
kcm-notificationhelper 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
notificationhelper 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
kubuntu-debug-installer 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
kubuntu-firefox-installer 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
polkit-1 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
exiv2 5595 0.0 100.00  100.0% untranslated 5595 5595 0 0
xz 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
webkit 306 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 45 45 0 0 2011-04-19 11:40:46 UTC 2011-04-19 Miloš Popović
clutter-1.0 674 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 03:47:45 UTC 2014-05-29 Мирослав Николић
ccsm 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
compiz 868 0.0 100.00  100.0% untranslated 868 868 0 0
command-not-found 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
iso-639 486 74.4855967078 025.51  74.4855967078% translated  25.5144032922% untranslated 124 124 0 0 2010-12-23 14:21:43 UTC 2010-12-23 Данило Шеган
mountall 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
software-center-doc 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
ubuntu-help 3157 0.0 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
desktop-kubuntu-notification-helper 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
desktop-kubuntu-web-shortcuts 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
kdesudo 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
kubuntu-patched-l10n 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
arkose 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
arkose-gui 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
arkose-nautilus 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
arkose-wrapper-gui 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
edubuntu-live 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
ubiquity-slideshow-edubuntu 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
ubiquity-slideshow-xubuntu 52 0.0 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2012-04-14 17:56:25 UTC 2012-04-14
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
gimp20 3277 99.9694842844 000.03  99.9694842844% translated  0.0305157155935% untranslated 1 1 2064 2064 0 2014-02-18 10:21:18 UTC 2014-02-18 Miloš Popović
gimp20-libgimp 429 100.0 000.00  100.0% translated 0 134 134 0 2014-02-18 10:40:57 UTC 2014-02-18 Miloš Popović
gimp20-script-fu 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 28 28 0 2014-02-18 10:52:08 UTC 2014-02-18 Miloš Popović
gimp20-std-plug-ins 2961 99.9662276258 000.03  99.9662276258% translated  0.0337723741979% untranslated 1 1 1526 1526 0 2014-02-18 11:09:15 UTC 2014-02-18 Miloš Popović
glade 1638 100.0 000.00  100.0% translated 0 34 34 0 2014-07-01 13:37:29 UTC 2014-07-01 Мирослав Николић
banshee 1543 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-24 02:27:25 UTC 2012-09-24 Launchpad Translations...
colord 120 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 112 112 0 0 2012-12-25 17:59:36 UTC 2012-12-25 Richard Hughes
gnome-panel-3.0 503 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-30 11:54:18 UTC 2013-04-30 Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 10:37:16 UTC 2011-10-05 Мирослав Николић
gtkspell3 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
ltsp-live 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
modemmanager 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
pitivi 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-12-13 21:38:29 UTC 2013-12-13 Мирослав Николић
zenmap 481 0.0 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
cluttergtk-1.0 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
glance 479 0.0 100.00  100.0% untranslated 479 479 0 0
rrdtool 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
virt-manager 1149 13.0548302872 086.95  13.0548302872% translated  86.9451697128% untranslated 999 999 0 0 2012-06-22 12:54:52 UTC 2012-06-22 Miloš Komarčević
xchat-gnome 1052 99.6197718631 000.38  99.6197718631% translated  0.380228136882% untranslated 4 4 364 364 0 2012-03-31 17:13:32 UTC 2012-03-31
pidgin 3919 77.6218423067 022.38  77.6218423067% translated  22.3781576933% untranslated 877 877 4 4 0 2014-09-19 00:42:12 UTC 2014-09-19 Miloš Popović
inkscape 5744 74.7736768802 025.23  74.7736768802% translated  25.2263231198% untranslated 1449 1449 0 0 2014-08-23 14:33:06 UTC 2014-08-23 Aleksandar Urošević
Overall statistics: 244757 072.38  27.6233161871% translated  72.3766838129% untranslated 177147 4476 66
151225 of 506 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated