Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 151 2014-10-01 18:37:01 UTC Lucian Adrian Grijincu
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-25 14:58:33 UTC Marian Vasile
gtk-3.0 99.71374045801527 000.29 99.71374045801527% translated 0.2862595419847328% untranslated 3 3 5 5 1 1 1048 2014-02-28 10:16:27 UTC Marian Vasile
gtk-3.0-properties 98.17464232856437 001.83 98.17464232856437% translated 1.8253576714356192% untranslated 37 37 14 14 0 — 2027 2014-03-02 07:34:29 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 98.28532235939643 001.71 98.28532235939643% translated 1.7146776406035666% untranslated 25 25 159 159 0 — 1458 2015-01-27 17:28:46 UTC Angelescu
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 1066 2014-03-29 20:06:50 UTC Marian Vasile
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 0 — 653 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 96.41693811074919 003.58 96.41693811074919% translated 3.5830618892508146% untranslated 11 11 0 — 0 — 307 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 2 2 1 1 753 2014-10-07 20:30:36 UTC Lucian Adrian Grijincu
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 959 2015-05-14 23:53:59 UTC Lucian Adrian Grijincu
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 529 2014-06-06 00:52:39 UTC Daniel Șerbănescu
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 942 2014-04-10 22:08:18 UTC Marian Vasile
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-10-11 20:52:16 UTC Corneliu Dascălu
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 230 2010-01-29 01:37:16 UTC Adi Roiban
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2014-08-06 22:23:07 UTC Adi Roiban
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 339 2014-03-11 21:01:04 UTC Marian Vasile
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 2 2 363 2014-03-12 13:40:15 UTC Marian Vasile
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 142 2014-03-12 13:44:28 UTC Marian Vasile
system-config-printer 99.7289972899729 000.27 99.7289972899729% translated 0.27100271002710025% untranslated 2 2 7 7 88 88 738 2014-03-12 14:18:07 UTC Meriuță Cornel
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-12 14:19:21 UTC Drago S.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2014-03-12 14:19:40 UTC Meriuță Cornel
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-10-01 19:57:18 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 109 2015-03-27 08:15:11 UTC Daniel Șerbănescu
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 986 2012-04-14 15:47:03 UTC Marian Vasile
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 433 2014-03-12 14:41:38 UTC Marian Vasile
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-08-14 05:35:45 UTC Lucian Adrian Grijincu
ibus 84.48275862068965 015.52 84.48275862068965% translated 15.517241379310345% untranslated 27 27 0 — 0 — 174 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
metacity 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 300 2014-03-13 09:13:57 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-03-09 19:21:43 UTC Marian Vasile
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 165 2014-08-02 05:28:27 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-13 09:21:02 UTC Marian Vasile
evolution 99.75197294250282 000.25 99.75197294250282% translated 0.2480270574971815% untranslated 11 11 27 27 409 409 4435 2014-10-08 06:18:20 UTC Daniel Șerbănescu
evolution-data-server 98.97579143389198 001.02 98.97579143389198% translated 1.0242085661080074% untranslated 11 11 2 2 3 3 1074 2014-10-14 12:08:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 299 2014-03-29 20:02:25 UTC Marian Vasile
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-03-18 11:15:59 UTC Angelescu
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2014-03-30 06:36:44 UTC Marian Vasile
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2012-10-02 14:28:21 UTC Sorin Batariuc
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-11-18 12:52:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-01 21:49:17 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 749 2014-04-11 12:37:18 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:13:27 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 27 2014-10-01 20:07:47 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 112 2014-04-11 07:22:49 UTC Meriuță Cornel
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2012-03-29 04:01:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 362 2008-05-27 14:29:30 UTC Ionuț Jula
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:37:05 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 2 2 0 — 146 2014-04-11 07:25:35 UTC Radu Rădeanu
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2014-04-13 10:16:10 UTC Meriuță Cornel
gnome-settings-daemon 95.9866220735786 004.01 95.9866220735786% translated 4.013377926421405% untranslated 24 24 2 2 0 — 598 2014-10-01 17:57:09 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 9 9 0 — 76 2014-04-12 07:27:21 UTC Radu Rădeanu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 308 2014-10-03 19:56:33 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 495 2012-03-28 10:40:49 UTC Marian Vasile
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-15 08:36:57 UTC Meriuță Cornel
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 427 2015-01-08 08:05:26 UTC Daniel Șerbănescu
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2012-03-20 12:21:50 UTC Marian Vasile
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-01-10 16:43:56 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2014-10-15 05:47:45 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtksourceview 92.7367055771725 007.26 92.7367055771725% translated 7.263294422827498% untranslated 56 56 23 23 0 — 771 2014-09-02 10:19:07 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2011-04-15 12:03:13 UTC Adi Roiban
gucharmap 90.6801007556675 009.32 90.6801007556675% translated 9.319899244332493% untranslated 37 37 0 — 0 — 397 2014-04-12 12:46:58 UTC Meriuță Cornel
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3367 2014-04-13 08:58:38 UTC Radu Rădeanu
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 587 2014-04-14 17:59:36 UTC Radu Rădeanu
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-10-06 12:58:12 UTC Dumitru Moldovan
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 64 2013-04-02 20:27:31 UTC Sorin Batariuc
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-04-01 02:13:29 UTC Adi Roiban
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:47 UTC Claudia Cotună
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:18:58 UTC Dumitru Moldovan
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-03-24 09:30:53 UTC Adi Roiban
libgweather 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 0 — 0 — 146 2014-10-21 18:56:27 UTC Adi Roiban
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-09-19 00:11:24 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
Overall statistics: 045.07 54.92754037678187% translated 45.07245962321813% untranslated 110318 5121 1166 244757
76 → 150 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated