Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 506 of 506 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ciborium 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 5 5 0 — 0 — 23 2014-09-11 15:06:45 UTC Yaron
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2345 2345 0 — 0 — 2345 2014-04-10 16:04:38 UTC —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-25 08:31:59 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-09-26 14:08:14 UTC Yosef Or Boczko
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2020-04-25 15:15:50 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2020-04-25 15:16:55 UTC —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gdebi 79.33333333333333 020.67 79.33333333333333% translated 20.666666666666668% untranslated 31 31 2 2 0 — 150 2014-04-14 16:51:45 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 2228 2228 0 — 0 — 2228 — —
gnome-calculator 99.3103448275862 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 3 3 0 — 0 — 435 2014-09-23 01:22:52 UTC Yaron
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-07-04 01:30:19 UTC Yaron
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 37 2012-10-11 00:13:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2014-07-03 22:37:48 UTC Yaron
gnome-sudoku 77.60000000000001 022.40 77.60000000000001% translated 22.400000000000002% untranslated 28 28 6 6 0 — 125 2018-02-25 23:28:45 UTC —
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:54:20 UTC Yaron
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2022-10-27 18:23:06 UTC —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 364 364 0 — 0 — 364 — —
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-11-09 18:40:17 UTC —
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:18 UTC Yaron
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-25 08:32:33 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 0 — 0 — 44 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-25 08:45:12 UTC —
kcm-driver-manager 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2020-04-25 15:32:42 UTC —
kcm-whoopsie 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2020-04-25 15:44:08 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 2014-03-07 19:27:12 UTC —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-25 15:28:38 UTC —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1457 1457 0 — 0 — 1457 — —
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libiconv 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2015-02-27 10:15:52 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-16 22:12:34 UTC Yaron
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-07-31 17:39:28 UTC Yaron
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:39 UTC Timo Jyrinki
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
stubbox 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 40 2023-09-27 12:40:55 UTC —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 47 2014-08-26 12:32:07 UTC —
ubuntu-system-settings 59.900166389351085 040.10 59.900166389351085% translated 40.099833610648915% untranslated 241 241 31 31 0 — 601 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:05 UTC Yaron
unity8 79.01234567901234 020.99 79.01234567901234% translated 20.98765432098765% untranslated 17 17 5 5 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-06-27 16:57:55 UTC Yaron
webcredentials-browser-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-09-18 12:51:06 UTC —
Overall statistics: 065.72 34.27971416547842% translated 65.72028583452159% untranslated 160855 1342 1292 244757
451 → 506 of 506 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated