Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-contacts 74.83443708609272 025.17 74.83443708609272% translated 25.165562913907287% untranslated 38 38 0 — 0 — 151 2012-12-24 15:37:03 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 88.74045801526718 011.26 88.74045801526718% translated 11.259541984732824% untranslated 118 118 0 — 0 — 1048 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 7.054760730143069 092.95 7.054760730143069% translated 92.94523926985693% untranslated 1884 1884 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 63.64883401920439 036.35 63.64883401920439% translated 36.35116598079561% untranslated 530 530 0 — 0 — 1458 2014-10-01 04:44:47 UTC Seán de Búrca
nautilus 52.5328330206379 047.47 52.5328330206379% translated 47.467166979362105% untranslated 506 506 20 20 0 — 1066 2015-01-23 20:51:29 UTC Aonghus
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.1531393568147014 099.85 0.1531393568147014% translated 99.8468606431853% untranslated 652 652 3 3 0 — 653 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 52.058432934926955 047.94 52.058432934926955% translated 47.941567065073045% untranslated 361 361 0 — 0 — 753 2014-10-07 20:40:22 UTC Seán de Búrca
empathy 50.46923879040668 049.53 50.46923879040668% translated 49.53076120959333% untranslated 475 475 0 — 0 — 959 2013-12-14 06:09:51 UTC Seán de Búrca
totem 65.78449905482042 034.22 65.78449905482042% translated 34.215500945179585% untranslated 181 181 0 — 0 — 529 2014-06-06 00:54:36 UTC Seán de Búrca
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 60.43478260869565 039.57 60.43478260869565% translated 39.565217391304344% untranslated 91 91 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 54.572271386430685 045.43 54.572271386430685% translated 45.42772861356932% untranslated 154 154 1 1 0 — 339 2011-10-22 12:47:55 UTC Seán de Búrca
evince 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 165 165 7 7 0 — 363 2013-09-30 17:43:20 UTC Seán de Búrca
simple-scan 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 138 138 0 — 0 — 142 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 19:08:45 UTC Aonghus
gnome-power-manager 82.06896551724138 017.93 82.06896551724138% translated 17.93103448275862% untranslated 26 26 0 — 5 5 145 2014-12-16 16:46:52 UTC Aonghus
gnome-screensaver 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 28 28 0 — 0 — 54 2014-10-01 19:55:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 49.54128440366973 050.46 49.54128440366973% translated 50.45871559633027% untranslated 55 55 0 — 0 — 109 2011-07-12 05:09:18 UTC Seán de Búrca
brasero 50.20283975659229 049.80 50.20283975659229% translated 49.79716024340771% untranslated 491 491 0 — 0 — 986 2010-11-17 21:43:26 UTC Seán de Búrca
gcalctool 4.387990762124711 095.61 4.387990762124711% translated 95.61200923787528% untranslated 414 414 0 — 0 — 433 2011-01-04 01:56:33 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 71.1340206185567 028.87 71.1340206185567% translated 28.865979381443296% untranslated 28 28 0 — 0 — 97 2010-12-08 13:49:59 UTC Seán de Búrca
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
metacity 33.666666666666664 066.33 33.666666666666664% translated 66.33333333333333% untranslated 199 199 0 — 0 — 300 2010-11-02 09:36:36 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:26:54 UTC Seán de Búrca
evolution 50.484780157835395 049.52 50.484780157835395% translated 49.5152198421646% untranslated 2196 2196 0 — 0 — 4435 2014-10-08 09:45:11 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 21.787709497206702 078.21 21.787709497206702% translated 78.2122905027933% untranslated 840 840 0 — 0 — 1074 2014-10-14 11:48:23 UTC Seán de Búrca
file-roller 52.17391304347826 047.83 52.17391304347826% translated 47.82608695652174% untranslated 143 143 0 — 0 — 299 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gconf2 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 432 432 4 4 0 — 486 2010-12-26 21:19:59 UTC Alastair McKinstry
gcr 2.8455284552845526 097.15 2.8455284552845526% translated 97.15447154471545% untranslated 239 239 0 — 0 — 246 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 83.60655737704919 016.39 83.60655737704919% translated 16.39344262295082% untranslated 10 10 4 4 0 — 61 2015-01-23 15:42:00 UTC Aonghus
gnome-desktop-3.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 9 9 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 27.369826435246996 072.63 27.369826435246996% translated 72.63017356475301% untranslated 544 544 0 — 0 — 749 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-12-15 19:10:06 UTC Aonghus
gnome-font-viewer 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 1 1 27 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 20.535714285714285 079.46 20.535714285714285% translated 79.46428571428571% untranslated 89 89 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-media-2.0 54.807692307692314 045.19 54.807692307692314% translated 45.19230769230769% untranslated 94 94 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:29:23 UTC Seán de Búrca
gnome-mime-data 67.40331491712708 032.60 67.40331491712708% translated 32.59668508287293% untranslated 118 118 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:24:33 UTC Alastair McKinstry
gnome-nettool 32.11009174311927 067.89 32.11009174311927% translated 67.88990825688074% untranslated 148 148 2 2 0 — 218 2010-11-03 10:24:39 UTC Seán de Búrca
gnome-online-accounts 54.794520547945204 045.21 54.794520547945204% translated 45.20547945205479% untranslated 66 66 0 — 0 — 146 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-screenshot 49.31506849315068 050.68 49.31506849315068% translated 50.68493150684932% untranslated 37 37 0 — 0 — 73 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 9.866220735785953 090.13 9.866220735785953% translated 90.13377926421404% untranslated 539 539 0 — 0 — 598 2014-10-01 17:16:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 66 66 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:34:28 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 48.05194805194805 051.95 48.05194805194805% translated 51.94805194805194% untranslated 160 160 0 — 0 — 308 2014-10-03 19:55:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 69.0909090909091 030.91 69.0909090909091% translated 30.909090909090907% untranslated 153 153 0 — 0 — 495 2010-11-17 20:26:31 UTC Seán de Búrca
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-12-15 15:52:49 UTC Aonghus
gnome-vfs-2.0 18.360655737704917 081.64 18.360655737704917% translated 81.63934426229508% untranslated 249 249 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:06:36 UTC Alastair McKinstry
gparted 3.51288056206089 096.49 3.51288056206089% translated 96.4871194379391% untranslated 412 412 0 — 0 — 427 2014-12-15 15:59:56 UTC Aonghus
gst-plugins-good-0.10 1.5789473684210527 098.42 1.5789473684210527% translated 98.42105263157895% untranslated 187 187 0 — 0 — 190 2006-08-15 20:28:46 UTC Seanan
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:36:54 UTC Seán de Búrca
gtkhtml-4.0 68.76971608832808 031.23 68.76971608832808% translated 31.230283911671926% untranslated 99 99 0 — 0 — 317 2014-10-15 05:54:38 UTC Seán de Búrca
gtksourceview 18.80674448767834 081.19 18.80674448767834% translated 81.19325551232166% untranslated 626 626 0 — 0 — 771 2013-12-15 11:27:31 UTC Seán de Búrca
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
gucharmap 67.00251889168766 033.00 67.00251889168766% translated 32.99748110831234% untranslated 131 131 1 1 0 — 397 2014-01-14 17:54:53 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 26.064735945485516 073.94 26.064735945485516% translated 73.93526405451448% untranslated 434 434 0 — 0 — 587 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 28.695652173913043 071.30 28.695652173913043% translated 71.30434782608695% untranslated 82 82 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 30.4029304029304 069.60 30.4029304029304% translated 69.59706959706959% untranslated 190 190 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:34:50 UTC Seán de Búrca
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-23 10:45:53 UTC Derm
libgnomecanvas-2.0 50.526315789473685 049.47 50.526315789473685% translated 49.473684210526315% untranslated 47 47 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:56 UTC Paul Duffy
libgnomekbd 71.7948717948718 028.21 71.7948717948718% translated 28.205128205128204% untranslated 11 11 0 — 0 — 39 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgnomeui-2.0 65.9375 034.06 65.9375% translated 34.0625% untranslated 109 109 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:46:30 UTC Seán de Búrca
libgweather 35.61643835616438 064.38 35.61643835616438% translated 64.38356164383562% untranslated 94 94 0 — 0 — 146 2014-10-21 17:56:54 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 085.25 14.745237112728136% translated 85.25476288727187% untranslated 208667 963 169 244757
76 → 150 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated