Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 506 of 506 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ciborium 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 19 19 0 — 0 — 23 2014-09-11 15:06:54 UTC Ibrahim Saed
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2345 2345 0 — 0 — 2345 2014-04-10 07:59:08 UTC —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-11-03 13:52:51 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
dconf 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 5 5 0 — 32 2012-11-30 06:34:18 UTC —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gdebi 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 25 25 3 3 0 — 150 2014-04-14 16:51:45 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 2228 2228 3 3 0 — 2228 2017-09-12 09:37:34 UTC —
gnome-calculator 62.52873563218391 037.47 62.52873563218391% translated 37.47126436781609% untranslated 163 163 0 — 0 — 435 2014-09-23 01:21:46 UTC Usama Akkad
gnome-mahjongg 68.33333333333333 031.67 68.33333333333333% translated 31.666666666666664% untranslated 19 19 0 — 0 — 60 2014-07-04 01:37:51 UTC Ibrahim Saed
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-10-11 00:13:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 73.01587301587301 026.98 73.01587301587301% translated 26.984126984126984% untranslated 17 17 0 — 0 — 63 2014-07-03 22:48:30 UTC Ibrahim Saed
gnome-sudoku 86.4 013.60 86.4% translated 13.600000000000001% untranslated 17 17 1 1 0 — 125 2013-04-11 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 4 4 0 — 68 2014-04-10 16:43:28 UTC Khaled Hosny
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 364 364 39 39 0 — 364 2017-09-11 23:22:35 UTC —
gtk-vnc 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2013-02-12 16:53:52 UTC —
hud 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:43 UTC Ibrahim Saed
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 16:01:35 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 20 20 2 2 0 — 44 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-20 18:28:46 UTC —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 2013-02-17 19:14:56 UTC —
langpack-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1457 1457 0 — 0 — 1457 — —
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libiconv 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
libpwquality 11.320754716981133 088.68 11.320754716981133% translated 88.67924528301887% untranslated 47 47 0 — 0 — 53 2015-02-27 10:15:52 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-02-12 17:03:39 UTC —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 2 2 0 — 10 2013-02-12 17:14:10 UTC —
mediaplayer-app 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:32 UTC Timo Jyrinki
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
telephony-service 89.36170212765957 010.64 89.36170212765957% translated 10.638297872340425% untranslated 5 5 0 — 0 — 47 2014-08-26 12:32:07 UTC —
ubuntu-system-settings 45.59068219633943 054.41 45.59068219633943% translated 54.409317803660564% untranslated 327 327 34 34 0 — 601 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 0 — 0 — 32 2015-10-30 13:48:49 UTC —
unity-scope-click 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 2 2 0 — 0 — 46 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-mediascanner 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:58 UTC Ibrahim Saed
unity8 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 12 12 17 17 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-06-27 16:58:12 UTC Khaled Hosny
webcredentials-browser-extension 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2013-10-03 19:51:45 UTC Ibrahim Saed
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2014-12-08 03:28:29 UTC —
Overall statistics: 071.74 28.264360161302843% translated 71.73563983869715% untranslated 175578 3565 645 244757
451 → 506 of 506 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated