Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-contacts 42.384105960264904 057.62 42.384105960264904% translated 57.615894039735096% untranslated 87 87 0 — 0 — 151 2022-08-09 01:02:47 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 1048 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2027 2027 0 — 0 — 2027 — —
gnome-control-center-2.0 15.22633744855967 084.77 15.22633744855967% translated 84.77366255144034% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 1458 2022-08-20 13:28:26 UTC —
nautilus 2.720450281425891 097.28 2.720450281425891% translated 97.27954971857412% untranslated 1037 1037 0 — 0 — 1066 2022-08-12 21:26:20 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 0.2656042496679947 099.73 0.2656042496679947% translated 99.734395750332% untranslated 751 751 0 — 0 — 753 2022-02-15 08:11:30 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 959 959 0 — 0 — 959 — —
totem 4.914933837429111 095.09 4.914933837429111% translated 95.08506616257088% untranslated 503 503 0 — 0 — 529 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.2949852507374631 099.71 0.2949852507374631% translated 99.70501474926253% untranslated 338 338 0 — 0 — 339 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 24.242424242424242 075.76 24.242424242424242% translated 75.75757575757575% untranslated 275 275 0 — 0 — 363 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 300 300 0 — 0 — 300 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2022-08-09 01:02:46 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4435 4435 0 — 0 — 4435 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 1074 — —
file-roller 14.046822742474916 085.95 14.046822742474916% translated 85.95317725752508% untranslated 257 257 0 — 0 — 299 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 33.739837398373986 066.26 33.739837398373986% translated 66.26016260162602% untranslated 163 163 0 — 0 — 246 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gnome-desktop-3.0 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 13 13 0 — 0 — 23 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 4.138851802403204 095.86 4.138851802403204% translated 95.86114819759679% untranslated 718 718 0 — 0 — 749 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 14.814814814814813 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 23 23 0 — 0 — 27 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 33.92857142857143 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 74 74 0 — 0 — 112 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 138 138 0 — 0 — 146 2022-08-26 02:55:44 UTC —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-settings-daemon 9.03010033444816 090.97 9.03010033444816% translated 90.96989966555184% untranslated 544 544 0 — 0 — 598 2022-08-09 21:54:16 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 18.83116883116883 081.17 18.83116883116883% translated 81.16883116883116% untranslated 250 250 0 — 0 — 308 2023-02-14 02:52:44 UTC —
gnome-terminal 17.575757575757574 082.42 17.575757575757574% translated 82.42424242424242% untranslated 408 408 1 1 0 — 495 2022-08-17 18:29:59 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 771 771 0 — 0 — 771 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — 397 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 3.2367972742759794 096.76 3.2367972742759794% translated 96.76320272572401% untranslated 568 568 0 — 0 — 587 2023-01-10 02:55:57 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 098.97 1.027549773857336% translated 98.97245022614266% untranslated 242242 1 0 244757
76 → 150 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated