Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-17 |
Dvornik László <dvornik at gnome dot hu>
Kéménczy Kálmán <kkemenczy at novell dot com>
Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>
Tímár András <timar at gnome dot hu>
|
|
| 7. |
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
| 2013-06-07 |
Érvénytelen érték a logikai típusú tipphez.
A támogatott érték „true” vagy „false”.
|
|
| 8. |
Unsupported hint. Skipping.
|
|
| 2013-06-07 |
Nem támogatott tipp. Kihagyás.
|
|
| 9. |
Unknown hint name. Skipping.
|
|
| 2013-06-07 |
Ismeretlen tipp név. Kihagyás.
|
|
| 10. |
Could not parse command from stdin
|
|
| 2013-06-07 |
Nem sikerült feldolgozni a parancsot a szabványos bemenetről
|
|
| 27. |
Forms dialog
|
|
| 2012-12-24 |
Űrlapok ablak
|
|
| 52. |
Set the modal hint
|
|
| 2013-06-07 |
A kizárólagos tipp beállítása
|
|
| 67. |
Set the dialog icon
|
|
| 2013-06-07 |
Párbeszédablak ikonjának beállítása
|
|
| 70. |
Do not enable pango markup
|
|
| 2011-09-27 |
Ne engedélyezze a pango jelölést
|
|
| 88. |
Use an image for first column
|
|
| 2012-12-24 |
Kép használata az első oszlophoz
|
|
| 98. |
Set the notification hints
|
|
| 2013-06-07 |
Az értesítési tippek beállítása
|
|
| 109. |
Set the text font
|
|
| 2011-05-17 |
A szöveg betűkészletének beállítása
|
|
| 110. |
Enable an I read and agree checkbox
|
|
| 2011-09-27 |
„Elolvastam és egyetértek” jelölőnégyzet engedélyezése
|
|
| 111. |
Enable html support
|
|
| 2011-09-27 |
HTML-támogatás engedélyezése
|
|
| 112. |
Sets an url instead of a file. Only works if you use --html option
|
|
| 2011-09-27 |
URL-címet állít be fájl helyett. Csak a --html kapcsolóval együtt működik
|
|
| 113. |
URL
|
|
| 2011-09-27 |
URL
|
|
| 123. |
Display forms dialog
|
|
| 2011-05-17 |
Űrlapok párbeszédablak megjelenítése
|
|
| 124. |
Add a new Entry in forms dialog
|
|
| 2011-05-17 |
Új bejegyzés hozzáadása az Űrlapok ablakhoz
|
|
| 125. |
Field name
|
|
| 2011-05-17 |
Mezőnév
|
|
| 126. |
Add a new Password Entry in forms dialog
|
|
| 2011-05-17 |
Új jelszóbeviteli mező hozzáadása az Űrlapok ablakhoz
|
|
| 127. |
Add a new Calendar in forms dialog
|
|
| 2011-05-17 |
Új naptár hozzáadása az Űrlapok ablakhoz
|
|
| 128. |
Calendar field name
|
|
| 2011-05-17 |
Naptármező neve
|
|
| 172. |
Forms dialog options
|
|
| 2011-05-17 |
Űrlapok párbeszédablak beállításai
|
|
| 173. |
Show forms dialog options
|
|
| 2011-05-17 |
Űrlapok párbeszédablak beállításainak megjelenítése
|
|
