Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2010-03-29 |
Ez a program szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU Lesser General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján.
|
|
| 2. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
|
|
| 2010-03-29 |
Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU LGPL licencet.
|
|
| 3. |
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2010-03-29 |
A programhoz a GNU Lesser General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 11. |
Could not parse message from stdin
|
|
| 2010-03-29 |
Nem sikerült feldolgozni az üzenetet a szabványos bemenetről
|
|
| 13. |
Type your password
|
|
| 2010-09-15 |
Adja meg jelszavát
|
|
| 14. |
Username:
|
|
| 2010-09-15 |
Felhasználónév:
|
|
| 15. |
Password:
|
|
| 2010-09-15 |
Jelszó:
|
|
| 94. |
Hides the column headers
|
|
| 2010-03-29 |
Oszlopfejléc elrejtése
|
|
| 104. |
Kill parent process if Cancel button is pressed
|
|
| 2010-09-15 |
Szülőfolyamat kilövése a Mégse gomb megnyomásakor
|
|
| 105. |
Hide Cancel button
|
|
| 2010-09-15 |
Mégse gomb elrejtése
|
|
| 135. |
Display password dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Jelszó párbeszédablak megjelenítése
|
|
| 136. |
Display the username option
|
|
| 2010-09-15 |
A felhasználónév lehetőség megjelenítése
|
|
| 137. |
Display color selection dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Színválasztó párbeszédablak megjelenítése
|
|
| 138. |
Set the color
|
|
| 2010-09-15 |
Szín beállítása
|
|
| 139. |
Show the palette
|
|
| 2010-09-15 |
A paletta megjelenítése
|
|
| 168. |
Color selection options
|
|
| 2010-09-15 |
Színválasztó beállításai
|
|
| 169. |
Show color selection options
|
|
| 2010-09-15 |
Színválasztó beállításainak megjelenítése
|
|
| 170. |
Password dialog options
|
|
| 2010-09-15 |
Jelszó párbeszédablak beállításai
|
|
| 171. |
Show password dialog options
|
|
| 2010-09-15 |
Jelszó párbeszédablak beállításainak megjelenítése
|
|
