Translations by cubells
cubells has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
| 2013-06-07 |
El valor no és vàlid per una indicació de tipus booleà.
Els valors admesos són «true» (cert) o «false» (fals).
|
|
| 8. |
Unsupported hint. Skipping.
|
|
| 2013-06-07 |
No s'admet este tipus d'indicació. S'omet.
|
|
| 9. |
Unknown hint name. Skipping.
|
|
| 2013-06-07 |
Es desconeix el tipus d'indicació. S'omet.
|
|
| 10. |
Could not parse command from stdin
|
|
| 2013-06-07 |
No s'ha pogut analitzar l'orde de l'entrada estàndard
|
|
| 18. |
No column titles specified for List dialog.
|
|
| 2012-12-24 |
No s'han especificat els títols de les columnes per al diàleg de llista.
|
|
| 19. |
You should use only one List dialog type.
|
|
| 2012-12-24 |
Només hauríeu d'usar un tipus de diàleg de llista.
|
|
| 27. |
Forms dialog
|
|
| 2012-12-24 |
Diàleg de formularis
|
|
| 52. |
Set the modal hint
|
|
| 2013-06-07 |
Estableix la indicació com a modal
|
|
| 67. |
Set the dialog icon
|
|
| 2013-06-07 |
Estableix la icona del diàleg
|
|
| 68. |
ICON-NAME
|
|
| 2013-06-07 |
NOM-ICONA
|
|
| 82. |
NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
|
|
| 2012-12-24 |
NOM | PATRÓ1 PATRÓ2 ...
|
|
| 86. |
Use check boxes for first column
|
|
| 2012-12-24 |
Utilitza caselles de selecció per a la primera columna
|
|
| 88. |
Use an image for first column
|
|
| 2012-12-24 |
Utilitza una imatge per a la primera columna
|
|
| 98. |
Set the notification hints
|
|
| 2013-06-07 |
Estableix les indicacions de la notificació
|
|
| 112. |
Sets an url instead of a file. Only works if you use --html option
|
|
| 2012-12-24 |
Estableix un URL en lloc d'un fitxer. Només funciona si utilitzeu l'opció «--html»
|
|
| 176. |
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
| 2012-12-24 |
Esta opció no és disponible. Vegeu «--help» per a una llista de tots els usos possibles.
|
|
