Translations by Alexandru Cucu
Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Input _Methods
|
|
| 2010-02-22 |
_Metode de intrare
|
|
| 10. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2010-02-22 |
Spațiu de lungime _zero ZWS
|
|
| 28. |
Network Request
|
|
| 2010-02-22 |
Cerere de rețea
|
|
| 34. |
Suggested Filename
|
|
| 2010-02-22 |
Nume de fișier sugerat
|
|
| 35. |
The filename suggested as default when saving
|
|
| 2010-02-22 |
Numele de fișier sugerat ca implicit la salvare
|
|
| 36. |
Progress
|
|
| 2010-02-22 |
Progres
|
|
| 37. |
Determines the current progress of the download
|
|
| 2010-02-22 |
Determină progresul curent al descărcării
|
|
| 38. |
Status
|
|
| 2010-02-22 |
Stare
|
|
| 39. |
Determines the current status of the download
|
|
| 2010-02-22 |
Determină starea curentă a descărcării
|
|
| 40. |
Current Size
|
|
| 2010-02-22 |
Mărime curentă
|
|
| 41. |
The length of the data already downloaded
|
|
| 2010-02-22 |
Dimensiunea informației deja descărcate
|
|
| 42. |
Total Size
|
|
| 2010-02-22 |
Mărime totală
|
|
| 43. |
The total size of the file
|
|
| 2010-02-22 |
Dimensiunea totală a fișierului
|
|
| 44. |
User cancelled the download
|
|
| 2010-02-22 |
Utilizatorul a anulat descărcarea
|
|
| 45. |
A username and password are being requested by the site %s
|
|
| 2010-02-22 |
Un nume de utilizator și o parolă sunt cerute de site-ul %s
|
|
| 47. |
Username:
|
|
| 2010-02-22 |
Nume de utilizator:
|
|
| 48. |
Password:
|
|
| 2010-02-22 |
Parolă:
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2010-02-22 |
Nume
|
|
| 51. |
The name of the frame
|
|
| 2010-02-22 |
Numele cadrului
|
|
| 52. |
Title
|
|
| 2010-02-22 |
Titlu
|
|
| 54. |
URI
|
|
| 2010-02-22 |
Adresă (URI)
|
|
| 61. |
Alternate Title
|
|
| 2010-02-22 |
Titlu alternativ
|
|
| 76. |
Reason
|
|
| 2010-02-22 |
Motiv
|
|
| 79. |
Button
|
|
| 2010-02-22 |
Buton
|
|
| 85. |
Default Encoding
|
|
| 2010-02-22 |
Codarea implicită
|
|
