Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Không thể chuyển đổi các ký tự từ %s thành %s.
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
Thử đặt bảng đồ NRC không hợp lệ '%c'.
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
Hệ thống mã hóa định danh không xác định
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
Thử đặt bảng đồ NRC rộng không hợp lệ '%c'.
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
Nhân đôi (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
Không thể mở console.
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2012-06-25 |
Không thể phân tích đặc tả toạ độ từ đối số --geometry
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
Lỗi khi biên dịch biểu hiện quy tắc "%s".
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Lỗi khi đọc từ child: %s.
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2012-06-25 |
Không thể gửi dữ liệu sang tiến trình con, bộ chuyển đổi bãng mã không hợp lệ
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
Lỗi (%s) khi chuyển đổi dữ liệu cho child, bỏ.
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
_vte_iconv_open() không lập được các ký tự từ
|
|
