Ubuntu
vorbis-tools package

Translations by Emerson Posadas

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Spanish (es)
  4. Translations by Emerson Posadas in “S...

Emerson Posadas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
166.
Logical bitstreams with changing parameters are not supported
2011-09-13
Los bitstreams lógicos con cambio de parámetros no están soportados
214.
Failed writing skeleton eos packet to output stream
2011-09-13
Hubo una falla al escribir el esqueleto de paquete eos al stream de salida
216.
Failed encoding karaoke motion - continuing anyway
2011-09-13
Falla al codificar un movimiento karaoke - continuando de cualquier manera
241.
WARNING - line %u: non consecutive ids: %s - pretending not to have noticed
2011-09-13
ADVERTENCIA - la línea %u: de ids no consecutivos: %s - pretende no haberlo notificado
247.
WARNING - line %d: failed to process enhanced LRC tag (%*.*s) - ignored
2011-09-13
ADVERTENCIA - línea %d: falla al procesar la etiqueta mejorada LRC (%*.*s) - ignorado
248.
WARNING: failed to allocate memory - enhanced LRC tag will be ignored
2011-09-13
ADVERTENCIA: falla al asignar memoria - la etiqueta mejorada LRC será ignorada
255.
WARNING: Insufficient lyrics languages specified, defaulting to final lyrics language.
2011-09-13
ADVERTENCIA: Insuficientes idiomas de letra especificados, se usará el idioma final por omisión
271.
-k, --skeleton Adds an Ogg Skeleton bitstream -r, --raw Raw mode. Input files are read directly as PCM data -B, --raw-bits=n Set bits/sample for raw input; default is 16 -C, --raw-chan=n Set number of channels for raw input; default is 2 -R, --raw-rate=n Set samples/sec for raw input; default is 44100 --raw-endianness 1 for bigendian, 0 for little (defaults to 0)
2011-09-13
-k, --skeleton Agrega un esqueleto bitstream Ogg -r, --raw Modo Raw. Los ficheros de entrada son leídos directamente como datos PCM -B, --raw-bits=n Establece bits/muestra para entrada raw; 16 bits por omisión -C, --raw-chan=n Establece el número de canales para entrada raw; 2 canales por omisión -R, --raw-rate=n Establece muestreo/seg para una entrada raw; 44100 por omisión --raw-endianness 1 por bigendian, 0 para little (0 por omisión)