Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 243 results
40.
Error in redirdev device parameters: %s
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1024
41.
Error in memballoon device parameters: %s
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1034
56.
Configure a guest watchdog device
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1125
60.
Configure a guest memballoon device. Ex:
--memballoon model=virtio
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1135
62.
Pass host directory to the guest. Ex:
--filesystem /my/source/dir,/dir/in/guest
--filesystem template_name,/,type=template
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1148
71.
Didn't match keymap '%s' in keytable!
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1712
72.
The server option is invalid with spicevmc redirection
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1828
86.
Clone onto existing storage volume is not currently supported: '%s'
(no translation yet)
Located in virtinst/CloneManager.py:492
90.
No host CPU reported in capabilities
(no translation yet)
Located in virtinst/CPU.py:185
92.
Failed to lookup scratch media volume
(no translation yet)
Located in virtinst/DistroInstaller.py:119
110 of 243 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Mr.Brightside Demurine, Andrey Olykainen, Dmitry Korzhenevsky, Eugene Roskin, Mikhail Turov, Nikita, WhiteRabbit, Игорь DesT Осколков, ☠Jay ZDLin☠.