|
11.
|
|
|
Exiting at user request.
|
|
|
|
အသုံးပြုသူ၏ တောင်းဆိုမှ ုအတွင်းတည်ရှိနေခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:464
|
|
12.
|
|
|
Domain installation does not appear to have been successful.
If it was, you can restart your domain by running:
%s
otherwise, please restart your installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:474
|
|
13.
|
|
|
Couldn't create default storage pool '%s': %s
|
|
|
|
မုူလ storage pool '%s' ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:502
|
|
14.
|
|
|
A yes or no response is required
|
|
|
|
Yes သို ့မဟုတ် No တုံ ့ပြန်မှ ုကိုလိုအပ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:547
|
|
15.
|
|
|
(Use --prompt or --force to override)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Use --prompt or --force to override)
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:571
|
|
16.
|
|
|
Do you really want to use this disk (yes or no)
|
|
|
|
ဤ disk အားအမှန်တကယ်အသုံးပြုလိုပါသလား။ (yes or no)
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:619
|
|
17.
|
|
|
A disk path must be specified.
|
|
|
|
Disk တစ်ခု၏ လမ်းကြောင်းအားအထူးပြု ၍ ဖော်ပြရမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:632
|
|
18.
|
|
|
A disk path must be specified to clone '%s'.
|
|
|
|
disk အတိုင်းပုံစံတူပွားရန် '%s' အတွက် disk တစ်ခု၏လမ်းကြောင်းကိုအထူးပြုဖော်ပြရပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:634
|
|
19.
|
|
|
What would you like to use as the disk (file path)?
|
|
|
|
Disk တစ်ခုအဖြစ် ဘယ်လိုမျိုးအသုံးပြုလိုပါ သနည်း (ဖိုင်လမ်းကြောင်း)?
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:638
|
|
20.
|
|
|
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
|
|
|
|
သင်အသုံးပြုလိုသော storage အတွက် ကျေးဇူးပြု ၍လမ်းကြောင်းအားဖိုင်တစ်ခု အတွင်းသတ်မှတ်ထည့်သွင်းပါ။ %sGB သည် ၄င်းတွင်ရှိပါလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:640
|