|
|
70.
|
|
|
Improper value for 'size': %s
|
|
|
|
|
Valore non corretto per 'size': %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1568
|
|
|
71.
|
|
|
Didn't match keymap '%s' in keytable!
|
|
|
|
|
keymap '%s' non corrisposto nella keytable!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1712
|
|
|
72.
|
|
|
The server option is invalid with spicevmc redirection
|
|
|
|
|
L'opzione server non è valida con il reindirizzamento spicevmc
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1828
|
|
|
73.
|
|
|
The server option is missing for TCP redirection
|
|
|
|
|
Opzione server mancante per il redirection TCP
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1831
|
|
|
74.
|
|
|
%(devtype)s type '%(chartype)s' does not support '%(optname)s' option.
|
|
|
|
|
%(devtype)s tipo '%(chartype)s' non supporta l'opzione '%(optname)s'.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1920
|
|
|
75.
|
|
|
Connection must be a 'virConnect' instance.
|
|
|
|
|
La connessione deve essere un'istanza 'virConnect'.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:122
|
|
|
76.
|
|
|
Original xml must be a string.
|
|
|
|
|
L'xml originale deve essere una stringa.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:172
|
|
|
77.
|
|
|
Invalid name for new guest: %s
|
|
|
|
|
Nome non valido per il nuovo guest: %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:187
|
|
|
78.
|
|
|
Invalid uuid for new guest: %s
|
|
|
|
|
UUID non valido per il nuovo guest: %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:197
|
|
|
79.
|
|
|
UUID '%s' is in use by another guest.
|
|
|
|
|
UUID '%s' è in uso da un altro guest.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:200
|
