Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
259268 of 586 results
259.
Capacity must be a positive number
Capacità deve essere un numero positivo
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1077
260.
Allocation must be a non-negative number
Allocazione deve essere un numero non negativo
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1098
261.
'pool' must be a virStoragePool instance.
'pool' deve essere un'istanza di virStoragePool.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1118
262.
pool '%s' must be active.
il pool '%s' deve essere attivo.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1120
263.
input_vol must be a virStorageVol
input_vol deve essere un virStorageVol
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1132 virtinst/Storage.py:1374
264.
Creating storage from an existing volume is not supported by this libvirt version.
La creazione dello storage da un volume esistente non è supportato da questa versione di libvirt.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1134
265.
virStorageVolume pointer to clone/use as input.
Puntatore virStorageVolume per clonare/usare come input.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1138
266.
'%s' is not a valid format.
'%s' non è un formato valido.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1146
267.
Name '%s' already in use by another volume.
Il nome '%s' è già in uso da un altro volume.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1156
268.
Allocating '%s'
Assegnazione '%s' in corso
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:1211
259268 of 586 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Muriana, Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82, mario catena.