Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
220229 of 586 results
220.
Host name must be a string
Il nome host deve essere una stringa
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:400
221.
Name '%s' already in use by another pool.
Il nome '%s' è già in uso da un altro pool.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:419
222.
Could not define storage pool: %s
Impossibile definire lo storage pool: %s
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:460
223.
Could not build storage pool: %s
Impossibile configurare lo storage pool: %s
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:467
224.
Could not start storage pool: %s
Impossibile avviare lo storage pool: %s
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:473
225.
Could not set pool autostart flag: %s
Impossibile impostare il flag pool autostart: %s
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Storage.py:479
226.
Directory to use for the storage pool.
Directory da usare per lo storage pool.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:506
227.
The existing device to mount for the pool.
Il dispositivo esistente da montare per il pool.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:542
228.
Location to mount the source device.
Percorso dove montare il dispositivo sorgente.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:545 virtinst/Storage.py:603
229.
Unknown Filesystem format: %s
Tipo di filesystem sconosciuto: %s
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:563
220229 of 586 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Muriana, Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82, mario catena.