Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
232241 of 586 results
232.
Path on the host that is being shared.
Percorso sull'host che si sta condividendo.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:598 virtinst/Storage.py:842
233.
Name of the host sharing the storage.
Nome dell'host che condivide lo storage.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:600 virtinst/Storage.py:813
234.
Unknown Network Filesystem format: %s
Formato di filesystem di rete sconosciuto: %s
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:621
235.
Type of network filesystem.
Tipi di filesystem di rete.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:624
236.
Hostname is required
Il nome host è obbligatorio
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:636 virtinst/Storage.py:860
237.
Host path is required
Il percorso dell'host è obbligatorio
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:638 virtinst/Storage.py:790 virtinst/Storage.py:862
238.
Location of the existing LVM volume group.
Percorso del gruppo LVM esistente.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:656
239.
Optional device(s) to build new LVM volume on.
Dispositivi facoltativi sui quali compilare il nuovo volume LVM.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Storage.py:686
240.
Name of the Volume Group
Nome del gruppo volume
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Storage.py:709
241.
Must explicitly specify source path if building pool
Deve specificare esplicitamente il percorso sorgente se si crea un pool
Translated by Perplesso82
Located in virtinst/Storage.py:740
232241 of 586 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Muriana, Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82, mario catena.