|
|
117.
|
|
|
Unknown OS variant '%s'
|
|
|
|
|
Variante del SO sconosciuta '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:477
|
|
|
118.
|
|
|
Whether we should overwrite an existing guest with the same name.
|
|
|
|
|
Se è necessario sovrascrivere un guest presente con lo stesso nome.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:518
|
|
|
119.
|
|
|
Must specify whether graphics are enabled
|
|
|
|
|
Bisogna specificare quando la grafica è abilitata
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:555
|
|
|
120.
|
|
|
Graphics enabled must be True or False
|
|
|
|
|
Grafica abilitata deve essere Vero o Falso
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:581
|
|
|
121.
|
|
|
Must pass a VirtualDevice instance.
|
|
|
|
|
È necessario passare una istanza VirtualDevice.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:664
|
|
|
122.
|
|
|
Did not find device %s
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il dispositivo %s
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:754
|
|
|
123.
|
|
|
Domain has already been started!
|
|
|
|
|
Il dominio è stato già avviato!
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1118
|
|
|
124.
|
|
|
Name and memory must be specified for all guests!
|
|
|
|
|
Nome e memoria devono essere specificati per tutti i guest!
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1121
|
|
|
125.
|
|
|
The UUID you entered is already in use by another guest!
|
|
|
|
|
L'UUID inserito è già usato da un altro guest!
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
L'UUID inserito è già usato da un'altro guest!
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1125
|
|
|
126.
|
|
|
Domain named %s already exists!
|
|
|
|
|
Il domino denominato %s esiste già!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1206
|
