Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 576 results
18.
Whether or not the app will poll VM disk i/o statistics
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:14
20.
Whether or not the app will poll VM network i/o statistics
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:16
24.
Whether to enable menu accelerators while connected to the guest graphical console.
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:20
25.
Whether to show notification when grabbing mouse
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:21
26.
Whether to show the notification hint when grabbing the mouse in the console
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:22
29.
Whether to show VM button toolbar in Details display
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:25
30.
Whether to show toolbar containing Virtual Machine action buttons (such as Run, Pause, Shutdown) in the details display
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:26
32.
Whether to install a sound device for local VMs or not
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:28
34.
Whether to install a sound device for remote VMs or not
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:30
37.
Use selected format for new VM storage
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:33
110 of 576 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolas Slivka, Peter Bojtos, Robert Roth, Zoltan Hoppar, Zoltán Sümegi.