Translations by Tao Mon Lae
Tao Mon Lae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Prompt the user before completing a connection
|
|
| 2019-11-17 |
ကၠာဟွံဂွံဆက်စၠောံတုဲတုဲဏီဂှ် မၞးဒးကဵုသတိကု ညးသုၚ်စောဲရောၚ်
|
|
| 30. |
Only allow remote users to view the desktop
|
|
| 2019-11-17 |
ကဵုအခေါၚ်ကု ညးသုၚ်စောဲနူသ္ၚောဲသ္ၚောဲ သ္မးကဵုပံက်ဗဳု Desktop ညိ။
|
|
| 32. |
Network interface for listening
|
|
| 2019-11-17 |
ဗီုပြၚ်ဏိတ်ဝံက်သွက်ဂွံ ကလၚ်
|
|
| 33. |
If not set, the server will listen on all network interfaces.
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on.
|
|
| 2019-11-17 |
ယဝ်ဟွံစွံလဝ်ပုဟ်မ္ဂး သာပါ ကလၚ်ကေတ်ပ္ဍဲကဵု ဗီုပြၚ်ဏိတ်ဝံက်ဖအိုတ်ရောၚ်။
|
|
| 34. |
Listen on an alternative port
|
|
| 2019-11-17 |
အာကလၚ်ပ္ဍဲကဵု တြၚ်တၞဟ်ဟ်
|
|
| 36. |
Alternative port number
|
|
| 2019-11-17 |
ဂၞန်တြၚ်တၞဟ်ဟ်
|
|
| 37. |
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
|
|
| 2019-11-17 |
တြၚ်သာပါကလၚ် ယဝ်ရ ကဳ 'use-alternative-port' ဏံစွံလဝ်ဍာံမ္ဂးဂှ်။ ပမာဏသုၚ်စောဲဂွံဂှ် ပ္ဍဲကဵုပမာဏ အကြာ ၅၀၀၀ စိုပ် ၅၀၀၀၀ မဒှ်ရ။
|
|
| 38. |
Require encryption
|
|
| 2019-11-17 |
သ္ဒးကေတ်သၞောတ်လိက်ဒလုက်ရောၚ်
|
|
| 40. |
Allowed authentication methods
|
|
| 2019-11-17 |
ကဵုအခေါၚ်နဲကဲကဵုအဝဵုညိ
|
|
| 42. |
Password required for "vnc" authentication
|
|
| 2019-11-17 |
ဂၞန်ဒလုက်ဒးကေတ်သွက် ဂွံကဵုအခေါၚ် ကု "vnc"
|
|
| 44. |
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
| 2019-11-17 |
အဳမေလ်သ္ွက်ဂွံ ပၠံၚ်ဗ္စိုပ်ကု URL Desktop ဂှ်။
|
|
| 46. |
Lock the screen when last user disconnect
|
|
| 2019-11-17 |
ကၟာတ်ထောံ မုက်လိက်အခိၚ်ညးသုၚ်စောဲတိတ်မ္ဂး
|
|
