Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Whether we should use UPNP to forward the port in routers
|
|
| 2009-03-02 |
Whether we should use UPnP to forward the port in routers
|
|
| ~ |
If true, we will use UPNP protocol to automatically forward the port used by vino in the router.
|
|
| 2009-03-02 |
If true, we will use the UPnP protocol to automatically forward the port used by Vino in the router.
|
|
| ~ |
When true, disable the background on receive valid session
|
|
| 2008-09-19 |
When true, disable the background on receiving a valid session
|
|
| ~ |
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "never" - Never shows the icon.
|
|
| 2008-03-10 |
This key controls the behaviour of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behaviour; "never" - Never shows the icon.
|
|
| 2008-03-10 |
This key controls the behaviour of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behaviour; "never" - Never shows the icon.
|
|
| 2008-03-10 |
This key controls the behaviour of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behaviour; "never" - Never shows the icon.
|
|
| 1. |
There was an error showing the URL "%s"
|
|
| 2009-03-02 |
There was an error showing the URL "%s"
|
|
| 3. |
Checking the connectivity of this machine...
|
|
| 2009-03-02 |
Checking the connectivity of this machine...
|
|
| 4. |
Your desktop is only reachable over the local network.
|
|
| 2009-03-02 |
Your desktop is only reachable over the local network.
|
|
| 6. |
Others can access your computer using the address %s.
|
|
| 2009-03-02 |
Others can access your computer using the address %s.
|
|
| 7. |
Nobody can access your desktop.
|
|
| 2009-03-02 |
Nobody can access your desktop.
|
|
| 9. |
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
| 2009-03-02 |
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
| 14. |
Your desktop will be shared
|
|
| 2008-09-19 |
Your desktop will be shared
|
|
| 16. |
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
| 2008-09-19 |
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
| 18. |
_You must confirm each access to this machine
|
|
| 2009-03-02 |
_You must confirm each access to this machine
|
|
| 21. |
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
| 2009-03-02 |
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
| 31. |
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
| 2007-08-13 |
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
| 32. |
Network interface for listening
|
|
| 2009-03-02 |
Network interface for listening
|
|
| 36. |
Alternative port number
|
|
| 2007-03-02 |
Alternative port number
|
|
| 48. |
When the status icon should be shown
|
|
| 2008-03-10 |
When the status icon should be shown
|
|
| 78. |
vino-mdns:showusername
|
|
| 2006-10-06 |
vino-mdns:showusername
|
|
| 84. |
Failed to open connection to bus: %s
|
|
| 2007-03-02 |
Failed to open connection to bus: %s
|
|
| 87. |
Desktop sharing is enabled
|
|
| 2008-03-10 |
Desktop sharing is enabled
|
|
| 89. |
Error displaying preferences
|
|
| 2009-03-02 |
Error displaying preferences
|
|
| 90. |
Error displaying help
|
|
| 2009-03-02 |
Error displaying help
|
|
| 91. |
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Vino is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
Vino is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
|
|
| 2007-03-02 |
Licensed under the GNU General Public Licence Version 2
Vino is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public Licence
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the Licence, or (at your option) any later version.
Vino is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public Licence for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
|
|
| 92. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-02 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
|
|
| 2007-03-02 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
|
|
| 2007-03-02 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
|
|
| 93. |
Share your desktop with other users
|
|
| 2007-03-02 |
Share your desktop with other users
|
|
| 94. |
Are you sure you want to disconnect '%s'?
|
|
| 2007-03-02 |
Are you sure you want to disconnect '%s'?
|
|
| 95. |
The remote user from '%s' will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 2007-03-02 |
The remote user from '%s' will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 96. |
Are you sure you want to disconnect all clients?
|
|
| 2007-03-02 |
Are you sure you want to disconnect all clients?
|
|
| 97. |
All remote users will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 2007-03-02 |
All remote users will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 98. |
Disconnect
|
|
| 2007-03-02 |
Disconnect
|
|
| 99. |
_Preferences
|
|
| 2007-03-02 |
_Preferences
|
|
| 100. |
Disconnect all
|
|
| 2007-03-02 |
Disconnect all
|
|
| 101. |
Disconnect %s
|
|
| 2007-03-02 |
Disconnect %s
|
|
| 102. |
_Help
|
|
| 2007-03-02 |
_Help
|
|
| 103. |
_About
|
|
| 2007-03-02 |
_About
|
|
| 104. |
Error initializing libnotify
|
|
| 2007-03-02 |
Error initializing libnotify
|
|
| 105. |
Another user is viewing your desktop
|
|
| 2007-03-02 |
Another user is viewing your desktop
|
|
| 106. |
A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
|
|
| 2007-03-02 |
A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
|
|
| 107. |
Another user is controlling your desktop
|
|
| 2007-03-02 |
Another user is controlling your desktop
|
|
| 108. |
A user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
|
|
| 2007-03-02 |
A user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
|
|
| 109. |
Error while displaying notification bubble: %s
|
|
| 2007-03-02 |
Error while displaying notification bubble: %s
|
|
| 110. |
One person is connected
%d people are connected
|
|
| 2007-03-02 |
One person is connected
%d people are connected
|
|
| 119. |
An error has occurred:
|
|
| 2009-03-02 |
An error has occurred:
|
|
