Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If not set, the server will listen on all network interfaces.
Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
| 2012-09-18 |
If not set, the server will listen on all network interfaces.
Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. e.g.: eth0, wifi0, lo, …
|
|
| ~ |
If true, we will notify, when the user connects to the system.
|
|
| 2012-03-20 |
If true, we will notify, when the user connects to the system.
|
|
| ~ |
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
|
|
| 2011-05-24 |
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
|
|
| ~ |
If true, the server will listen to another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
| 2011-05-24 |
If true, the server will listen to another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
| ~ |
If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make vino work on these environments with a slower rendering as side effect.
|
|
| 2009-09-21 |
If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work on these environments with a slower rendering as side effect.
|
|
| ~ |
Another user is trying to view your desktop.
|
|
| 2009-09-21 |
Another user is trying to view your desktop.
|
|
| ~ |
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "never" - Never shows the icon.
|
|
| 2009-09-21 |
This key controls the behaviour of the status icon. There are three options: "always" — The icon will be always there; "client" — You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behaviour; "never" — Never shows the icon.
|
|
| 3. |
Checking the connectivity of this machine...
|
|
| 2009-09-21 |
Checking the connectivity of this machine…
|
|
| 5. |
or
|
|
| 2009-09-21 |
or
|
|
| 11. |
Sharing
|
|
| 2009-09-21 |
Sharing
|
|
| 12. |
Some of these preferences are locked down
|
|
| 2009-09-21 |
Some of these preferences are locked down
|
|
| 17. |
Security
|
|
| 2009-09-21 |
Security
|
|
| 34. |
Listen on an alternative port
|
|
| 2011-05-24 |
Listen on an alternative port
|
|
| 41. |
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop.
There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
|
|
| 2012-09-18 |
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop.
There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
|
|
| 54. |
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
| 2009-09-21 |
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
| 59. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2009-09-21 |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 60. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2009-09-21 |
Unrecognised desktop file Version '%s'
|
|
| 61. |
Starting %s
|
|
| 2009-09-21 |
Starting %s
|
|
| 62. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2009-09-21 |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 63. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2009-09-21 |
Unrecognised launch option: %d
|
|
| 64. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2009-09-21 |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 65. |
Not a launchable item
|
|
| 2009-09-21 |
Not a launchable item
|
|
| 66. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2009-09-21 |
Disable connection to session manager
|
|
| 67. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2009-09-21 |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 68. |
FILE
|
|
| 2009-09-21 |
FILE
|
|
| 69. |
Specify session management ID
|
|
| 2009-09-21 |
Specify session management ID
|
|
| 70. |
ID
|
|
| 2009-09-21 |
ID
|
|
| 71. |
Session management options:
|
|
| 2009-09-21 |
Session management options:
|
|
| 72. |
Show session management options
|
|
| 2009-09-21 |
Show session management options
|
|
| 73. |
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
|
|
| 2009-09-21 |
Your XServer does not support the XTest extension — remote desktop access will be view-only
|
|
| 75. |
- VNC Server for GNOME
|
|
| 2009-09-21 |
- VNC Server for GNOME
|
|
| 76. |
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 2009-09-21 |
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 92. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-18 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Chris Leonard <cjl@laptop.org>
|
|
| 2011-05-24 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
|
|
| 2009-09-21 |
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>
|
|
| 104. |
Error initializing libnotify
|
|
| 2011-09-19 |
Error initialising libnotify
|
|
| 111. |
The remote user '%s' will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 2009-09-21 |
The remote user '%s' will be disconnected. Are you sure?
|
|
| 112. |
Share my desktop information
|
|
| 2009-09-21 |
Share my desktop information
|
|
| 113. |
'%s' rejected the desktop sharing invitation.
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' rejected the desktop sharing invitation.
|
|
| 114. |
'%s' disconnected
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' disconnected
|
|
| 115. |
'%s' is remotely controlling your desktop.
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' is remotely controlling your desktop.
|
|
| 116. |
Waiting for '%s' to connect to the screen.
|
|
| 2009-09-21 |
Waiting for '%s' to connect to the screen.
|
|
