Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
A user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
2006-10-06 |
Ένας χρήστης σε ένα άλλο υπολογιστή προσπαθεί να δει ή να ελέγξει την επιφάνεια εργασίας σας.
|
|
29. |
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
2006-10-06 |
Αν true, δεν επιτρέπεται στους απομακρυσμένους χρήστες πρόσβαση μέχρι η κεντρική μονάδα να επιτρέψει τη σύνδεση. Συνιστάται ιδιαίτερα όταν η πρόσβαση δεν προστατεύεται με κωδικό.
|
|
2006-10-06 |
Αν true, δεν επιτρέπεται στους απομακρυσμένους χρήστες πρόσβαση μέχρι η κεντρική μονάδα να επιτρέψει τη σύνδεση. Συνιστάται ιδιαίτερα όταν η πρόσβαση δεν προστατεύεται με κωδικό.
|
|
2006-10-06 |
Αν true, δεν επιτρέπεται στους απομακρυσμένους χρήστες πρόσβαση μέχρι η κεντρική μονάδα να επιτρέψει τη σύνδεση. Συνιστάται ιδιαίτερα όταν η πρόσβαση δεν προστατεύεται με κωδικό.
|
|
78. |
vino-mdns:showusername
|
|
2006-10-06 |
vino-mdns:showusername
|
|
83. |
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
2006-10-06 |
Ένας χρήστης από τον υπολογιστή '%s' προσπαθεί να δει ή να ελέγξει απομακρυσμένα την επιφάνεια εργασίας σας.
|