Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
| 2006-03-18 |
Başqa bir kompüterdəki istifadəçi masa üstünüzü uzaqdan görmək ya da idarə etmək istəyir.
|
|
| ~ |
Question
|
|
| 2006-03-18 |
Sual
|
|
| ~ |
Do you want to allow them to do so?
|
|
| 2006-03-18 |
Buna icazə vermək istəyirsinizmi?
|
|
| 2. |
There was an error displaying help:
%s
|
|
| 2006-03-18 |
Yardım göstərildiyi an xəta yarandı:
%s
|
|
| 12. |
Some of these preferences are locked down
|
|
| 2006-03-18 |
Bəzi seçimlər qıfıllanıb
|
|
| 13. |
Allow other users to _view your desktop
|
|
| 2006-03-18 |
Başqa istifadəçilərə masa üstümü _görməyə icazə ver
|
|
| 15. |
_Allow other users to control your desktop
|
|
| 2006-03-18 |
_Digər istifadəçilərə masa üstünümü idarə etmə icazəsi _ver
|
|
| 19. |
_Require the user to enter this password:
|
|
| 2006-03-18 |
İstifadəçidən bu şifrə _soruşulmalıdır:
|
|
| 28. |
Prompt the user before completing a connection
|
|
| 2006-03-18 |
Bağlantını tamamlamadan istifadəçidən təsdiq istə
|
|
| 29. |
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
| 2006-03-18 |
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
| 30. |
Only allow remote users to view the desktop
|
|
| 2006-03-18 |
Uzaqdaki istifadəçilərə sadəcə olaraq masa üstünü görmə icazəsi ver
|
|
| 38. |
Require encryption
|
|
| 2006-03-18 |
Şifrələməni məcbur qıl
|
|
| 40. |
Allowed authentication methods
|
|
| 2006-03-18 |
İcazə verilən şifrələmə yöntəmləri
|
|
| 42. |
Password required for "vnc" authentication
|
|
| 2006-03-18 |
"vnc" şifrələməsi üçün şifrə lazımdır
|
|
| 44. |
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
| 2006-03-18 |
Uzaq masa üstü URL ünvanının göndəriləcəyi e-poçt ünvanı
|
|
| 73. |
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
|
|
| 2006-03-18 |
XVericiniz XTest əlavəsini dəstəkləmir - uzaq masa üstü səlahiyyəti sadəcə olaraq görməklə məhdud qalacaqdır.
|
|
| 81. |
Screen
|
|
| 2006-03-18 |
Ekran
|
|
| 82. |
The screen on which to display the prompt
|
|
| 2006-03-18 |
Promptun göstəriləcəyi ekran
|
|
| 83. |
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
| 2006-03-18 |
'%s' kompüterindəki istifadəçi masa üstünüzü uzaqdan görmək ya da idarə etmək istəyir.
|
|
| 92. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 117. |
_Allow
|
|
| 2006-03-18 |
_İcazə ver
|
|
| 118. |
_Refuse
|
|
| 2006-03-18 |
_Rədd et
|
|
