Translations by Tryggvi Björgvinsson
Tryggvi Björgvinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2012-05-07 |
Uppsetningin er klár. Þú getur núna endurræst tölvuna þína með USB lyklinum í stæðinu til að prófa eða setja upp Ubuntu.
|
|
| 37. |
Erasing...
|
|
| 2012-05-07 |
Hreinsa...
|
|
| 47. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2012-05-07 |
Til að prófa eða setja upp Ubuntu af færanlegum lykli verður að setja hann upp sem ræsingardisk.
|
|
| 69. |
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
| 2012-05-07 |
Gat ekki fært syslinux skrár í "%s": %s. Kannski er "%s" ekki Ubuntu kerfismynd.
|
|
| 83. |
Installing the EFI bootloader...
|
|
| 2012-05-07 |
Verið er að setja upp EFI ræsistjórann...
|
|
| 84. |
Failed to install the EFI bootloader.
|
|
| 2012-05-07 |
Mistókst að setja upp EFI ræsistjórann.
|
|
| 90. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2012-05-07 |
Uppsetning mistókst. Vinsamlegast skoðaðu ~/.cache/usb-creator.log fyrir ítarlegri upplýsingar.
|
|
| 92. |
Test Disk
|
|
| 2012-05-07 |
Prófunardiskur
|
|
| 98. |
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
| 2012-05-07 |
Óviðráðanleg villa kom út:
%s
|
|
