Translations by James Hunt

James Hunt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 56 results
~
use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
2011-03-16
use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
82.
You do not have permission to modify job: %s
2011-03-16
You do not have permission to modify job: %s
85.
Job is not running: %s
2013-08-28
Job is not running: %s
97.
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
2011-01-01
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
98.
Failed to open system console: %s
2011-01-01
Failed to open system console: %s
146.
specify alternative directory to load configuration files from
2011-03-16
specify alternative directory to load configuration files from
153.
do not emit any startup event (for testing)
2011-03-16
do not emit any startup event (for testing)
156.
use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)
2011-03-16
use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)
157.
specify an alternative initial event (for testing)
2011-03-16
specify an alternative initial event (for testing)
188.
logout
2013-03-27
logout
189.
shutdown
2013-03-27
shutdown
190.
Quiescing due to %s request
2013-03-27
Quiescing due to %s request
194.
Detected invalid serialisation data
2013-03-27
Detected invalid serialisation data
200.
failed to demarshal D-Bus message
2013-03-27
failed to demarshal D-Bus message
202.
Failed to generate serialisation data
2013-03-27
Failed to generate serialisation data
203.
Performing stateful re-exec
2013-03-27
Performing stateful re-exec
204.
Passing state from PID %d to parent
2013-03-27
Passing state from PID %d to parent
205.
Failed to release D-Bus name: %s
2013-03-27
Failed to release D-Bus name: %s
206.
Failed to write serialisation data
2013-03-27
Failed to write serialisation data
209.
Unable to connect to session bus
2011-03-16
Unable to connect to session bus
216.
Invalid job class
2011-03-16
Invalid job class
224.
destination well-known name on D-Bus bus
2011-03-16
destination well-known name on D-Bus bus
230.
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
2011-03-16
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
231.
ignore specified list of events (comma-separated)
2011-03-16
ignore specified list of events (comma-separated)
259.
[CONF]
2011-03-16
[CONF]
260.
Show emits, start on and stop on details for job configurations.
2011-03-16
Show emits, start on and stop on details for job configurations.
261.
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
2011-03-16
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
262.
Check for unreachable jobs/event conditions.
2011-03-16
Check for unreachable jobs/event conditions.
293.
Couldn't set uid.
2013-08-28
Couldn't set uid.
336.
Bridge udev events into upstart
2011-03-16
Bridge udev events into upstart
337.
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
2011-03-16
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
338.
Could not connect to Upstart
2011-03-16
Could not connect to Upstart
339.
Could not create Upstart proxy
2011-03-16
Could not create Upstart proxy
341.
Disconnected from Upstart
2011-03-16
Disconnected from Upstart
351.
WARNING
2013-03-27
WARNING
352.
GUI modules not available - falling back to CLI
2013-03-27
GUI modules not available - falling back to CLI
353.
Version
2013-03-27
Version
354.
Error saving file
2013-03-27
Error saving file
355.
No events to save
2013-03-27
No events to save
356.
Save File
2013-03-27
Save File
357.
Clear events
2013-03-27
Clear events
358.
Save events to default file
2013-03-27
Save events to default file
359.
Save events to specified file
2013-03-27
Save events to specified file
360.
Exit application
2013-03-27
Exit application
361.
Application details
2013-03-27
Application details
362.
Copy
2013-03-27
Copy
363.
Index
2013-03-27
Index
364.
Time
2013-03-27
Time
365.
Event and environment
2013-03-27
Event and environment
366.
Connected to
2013-03-27
Connected to